問題外
Reading
問 題 外
Meaning
- noun taking the genitive case particle のな adjectiveout of the question, unthinkable, impossible
- niet ter zake, niet relevant, irrelevant, impertinent, niet van belang, niet aan de orde, niet toepasselijk, bezijden de kwestie, geen sprake van, daar komt niets van in, heeft er niets mee te maken, doet er niets aan toe of af, dat doet in dezen niets af
- onbeduidend, onbelangrijk, onbetekenend, te verwaarlozen, van geen belang, onaanzienlijk
- ter zake!
- etw. außerhalb des Themas
- hihetetlen
- : {~である} не касаться [обсуждаемого] вопроса (темы)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 問題外だもんだいがいだmondaigaida |
Negative | Loading... 問題外じゃないもんだいがいじゃないmondaigaijanai |
Past | Loading... 問題外だったもんだいがいだったmondaigaidatta |
Past negative | Loading... 問題外じゃなかったもんだいがいじゃなかったmondaigaijanakatta |
Te form | Loading... 問題外でもんだいがいでmondaigaide |
Adverbial | Loading... 問題外にもんだいがいにmondaigaini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 問題外ですもんだいがいですmondaigaidesu |
Negative | Loading... 問題外ではありませんもんだいがいではありませんmondaigaidehaarimasen |
Past | Loading... 問題外でしたもんだいがいでしたmondaigaideshita |
Past negative | Loading... 問題外ではありませんでしたもんだいがいではありませんでしたmondaigaidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- そんな些細な事は問題外だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Such a trivial thing is out of the question.So etwas Triviales kommt gar nicht in Frage.Подобная тривиальная вещь даже не рассматривается.