受け合う
Reading
受 け 合 う
Meaning
- godan verbtransitive verbto undertake, to take on (task)
- godan verbtransitive verbto assure, to guarantee, to vouch (for), to promise
- op zich nemen, als uitdaging accepteren, ervoor zorgen, zich verbinden
- garanderen, waarborgen, instaan voor, verzekeren, garant staan, borg staan, beloven
- het gehalte garanderen van, waarborgen
- garantieren, gewährleisten, die Gewähr übernehmen, jmdm. versichern
- eine Arbeit übernehmen
- biztosít, meggyőz, belefog, belekezd, magára vállal, vállal, vállalkozik
- 1) брать на себя (какое-л. дело), 2) ручаться (за кого-что-л.); гарантировать (что-л.)
- tomar una tarea y garantizar éxito en ella
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1381290
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FROq
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 受け合ううけあうukeau |
Negative | Loading... 受け合わないうけあわないukeawanai |
Past | Loading... 受け合ったうけあったukeatta |
Past negative | Loading... 受け合わなかったうけあわなかったukeawanakatta |
Te form | Loading... 受け合ってうけあってukeatte |
Tai form | Loading... 受け合いたいうけあいたいukeaitai |
Volitional | Loading... 受け合おううけあおうukeaou |
Imperative | Loading... 受け合えうけあえukeae |
Passive | Loading... 受け合われるうけあわれるukeawareru |
Conditional | Loading... 受け合ったらうけあったらukeattara |
Provisional conditional | Loading... 受け合えばうけあえばukeaeba |
Causative | Loading... 受け合わせるうけあわせるukeawaseru |
Potential | Loading... 受け合えるうけあえるukeaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 受け合いますうけあいますukeaimasu |
Negative | Loading... 受け合いませんうけあいませんukeaimasen |
Past | Loading... 受け合いましたうけあいましたukeaimashita |
Past negative | Loading... 受け合いませんでしたうけあいませんでしたukeaimasendeshita |
Te form | Loading... 受け合いましてうけあいましてukeaimashite |
Tai form | Loading... 受け合いたいですうけあいたいですukeaitaidesu |
Volitional | Loading... 受け合いましょううけあいましょうukeaimashou |
Imperative | Loading... 受け合ってくださいうけあってくださいukeattekudasai |
Passive | Loading... 受け合われますうけあわれますukeawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 遅刻しない事、うけあい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I assure you that I won't be late.Je vous assure que je ne serai pas en retard.Ich versichere Ihnen, dass ich nicht zu spät komme.Dou-te a certeza de que não vou me atrasar.Я уверяю вас, что не опоздаю.Le aseguro que no voy a llegar tarde.
- Japanese sentence
- 私は彼の正直を請け合うことができない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I can't answer for his honesty.Я не могу поручиться за его честность.