危ない
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
Reading
危 ない
Meaning
- い adjectivedangerous, risky, hazardous, perilous, precarious
- い adjectivein danger, in jeopardy, critical, grave, at risk
- い adjectiveuncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtful
- い adjectiveclose (call), narrow (escape)
- interjectionlook out!, watch out!, be careful!
- gevaarlijk, riskant, onveilig, gevaarvol, hachelijk, precair, gewaagd, periculeus
- bedreigd, kritiek, in gevaar, op het spel
- gedoemd, tot mislukking bestemd, ten dode opgeschreven, verloren, onheilspellend, dreigend
- onbetrouwbaar, twijfelachtig, bedenkelijk, dubieus, onzeker
- {足もとが} wankel, gammel, {文法が} gebrekkig, kreupel
- {~ところ} nippertje
- excentriek, vreemd, bizar, op het kantje, abnormaal
- Pas op!, Kijk uit!, Voorzichtig!
- dangereux, risqué, hasardeux, périlleux, précaire
- en danger, critique (situation, état, etc.), périlleux, grave, risqué
- incertain, peu sûr, douteux, instable, indigne de confiance
- limite (dans le sens, cela s'est presque produit), près de (se produire), tendu, c'était moins une
- attention !
- gefährlich, gefahrvoll, riskant, abenteuerlich, gewagt
- bedrohlich, kritisch, ernst
- unsicher, instabil, wacklig
- unglaubwürdig, unzuverlässig, bedenklich, zweifelhaft
- veszélyes, boncolgató, kritikai, kritikus, válságos, vizsgálódó, komoly, sír, súlyos, megbízhatatlan, alapos, csekély, elfogult, kicsinyes, korlátolt, pontos, szűk látókörű, szűk, sikátor, sűrű, szoros, tartózkodó, tömött
- 1) опасный, рискованный, {~!} осторожно!, берегись!, 2) сомнительный, ненадёжный, 3) неуверенный, нетвёрдый; ломаный (о языке)
- nevaren, nevaren, kritičen, grob, negotov, nezanesljiv, šepav, bližnji, Pazi!, biti v nevarnosti
- peligroso, crítico, grave, incierto, ilegible, estrecho, cerca, ¡ten cuidado!
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 危ない
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1218380
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EpdM
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 39
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 危ないあぶないabunai |
Negative | Loading... 危なくないあぶなくないabunakunai |
Past | Loading... 危なかったあぶなかったabunakatta |
Past negative | Loading... 危なくなかったあぶなくなかったabunakunakatta |
Te form | Loading... 危なくてあぶなくてabunakute |
Adverbial | Loading... 危なくあぶなくabunaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 危ないですあぶないですabunaidesu |
Negative | Loading... 危なくありませんあぶなくありませんabunakuarimasen |
Past | Loading... 危なかったですあぶなかったですabunakattadesu |
Past negative | Loading... 危なくありませんでしたあぶなくありませんでしたabunakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 間一髪!危ないところでした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dat scheelde maar een haartje!That was a close call.C'était moins une.Das war knapp!Essa passou perto!Чуть не пропали.Estuvo cerca.Det var nära!
- Japanese sentence
- こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.C'est dangereux pour une fille de se promener seule si tard la nuit.Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.
- Japanese sentence
- 彼の命が危ない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Zijn leven is in gevaar.His life is in danger.Sa vie est en danger.Sein Leben ist in Gefahr.A vida dele está em perigo.Его жизнь в опасности.Su vida está en peligro.
- Japanese sentence
- 危ない空模様だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The weather is threatening.Le temps est menaçant.
- Japanese sentence
- 火は非常に危ない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Vuur is heel gevaarlijk.Fire is very dangerous.Le feu est très dangereux.Feuer ist sehr gefährlich.A tűz nagyon veszélyes.O fogo é muito perigoso.Огонь очень опасен.El fuego es muy peligroso.Eld är väldigt farligt.