区切る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
区 切 る
Meaning
- godan verbtransitive verbto divide, to separate, to partition, to demarcate, to delimit, to mark off
- godan verbtransitive verbto punctuate, to mark off (with a comma), to insert pauses (between words or phrases when reading aloud), to space one's words
- verdelen, indelen
- interpuncteren, leestekens plaatsen, in zinnen verdelen
- afscheiden, afzonderen
- stoppen
- fractionner, délimiter, diviser (une zone), lotir, sectionner, couper
- ponctuer, mettre un terme à (par ex. une phrase), insérer des pauses ou des arrêts (par ex. en lisant à voix haute)
- abteilen, einteilen, gliedern
- gliedern (einen Satz, ein Gedicht, einen Aufsatz etc.), Abschnitte machen, (einen Satz) in Phrasen aufteilen, phrasieren
- interpunktuieren, mit Satzzeichen versehen
- zum Abschluss bringen, ein Ende setzen, einen Punkt machen
- írásjelekkel ellát, kihangsúlyoz, meg-megszakít, kikapcsol, levág, leválaszt, megszakít, elhatárol, határt szab, körülhatárol, abbahagy, befog, megáll
- 1) расставлять знаки препинания; делить на абзацы, 2) ((тж.) 区切る) разделять [на части]; отделять; разграничивать; перегораживать
- razdeliti, omejiti, ločiti, določiti
- dividir en párrafos, dividir, separar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1592130
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GEtC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 45
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 区切るくぎるkugiru |
Negative | Loading... 区切らないくぎらないkugiranai |
Past | Loading... 区切ったくぎったkugitta |
Past negative | Loading... 区切らなかったくぎらなかったkugiranakatta |
Te form | Loading... 区切ってくぎってkugitte |
Tai form | Loading... 区切りたいくぎりたいkugiritai |
Volitional | Loading... 区切ろうくぎろうkugirou |
Imperative | Loading... 区切れくぎれkugire |
Passive | Loading... 区切られるくぎられるkugirareru |
Conditional | Loading... 区切ったらくぎったらkugittara |
Provisional conditional | Loading... 区切ればくぎればkugireba |
Causative | Loading... 区切らせるくぎらせるkugiraseru |
Potential | Loading... 区切れるくぎれるkugireru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 区切りますくぎりますkugirimasu |
Negative | Loading... 区切りませんくぎりませんkugirimasen |
Past | Loading... 区切りましたくぎりましたkugirimashita |
Past negative | Loading... 区切りませんでしたくぎりませんでしたkugirimasendeshita |
Te form | Loading... 区切りましてくぎりましてkugirimashite |
Tai form | Loading... 区切りたいですくぎりたいですkugiritaidesu |
Volitional | Loading... 区切りましょうくぎりましょうkugirimashou |
Imperative | Loading... 区切ってくださいくぎってくださいkugittekudasai |
Passive | Loading... 区切られますくぎられますkugiraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- グラウンドは白線で3つに区切られている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The playground is divided into three areas by white lines.