匣
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- suffix
- suffix #suf
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Reading
Meaning
- nounbox, case, chest, package, pack, crate
- nouncar (of a train, etc.)
- nounshamisen case, shamisen
- colloquialnounpublic building, community building
- see also:箱物
often written as ハコ - archaicnounman who carries a geisha's shamisen
- see also:箱屋
- archaicnounreceptacle for human waste, feces (faeces)
- suffixcountercounter for boxes (or boxed objects)
- doos, kist, krat, bak, trommel, bus, koffer, foedraal, koker, etui, cassette, box, pak {b.v. melk}, pakje {b.v. sigaretten}, slof, {rel.} ark
- shamisen-kist, {meton.} shamisen
- wagon, spoorwagon, spoorwagen, {bij de spoorwegen} bak
- {maatwoord voor in een doos, kist verpakte artikelen}
- boîte, boîtier, caisse, coffre, paquet, pack, cageot
- voiture (d'un train, etc.)
- étui pour shamisen, shamisen
- bâtiment public, bâtiment communautaire
- homme qui porte le shamisen d'une geisha
- réceptacle pour les déjections humaines, excéments
- compteur pour les boîtes (ou les choses emballés en boîte)
- Kasten, Kiste, Schachtel, Büchse, Dose, Karton
- bukszus, páholy, puszpáng
- ящик, коробка, 1) ящик; коробка; футляр; шкатулка; ларь; сундук, 2) сямисэн, 3) (разг.) пассажирский вагон
- škatla
- caja, estuche, caja, caja con tapa, caja, caja rdonda de bambú, cesta cuadrada de bambú, caja
- ask, låda
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1585650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GDHy
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9