化粧
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Other forms:
Reading
- obsolete readingけそう
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbintransitive verbmake-up, makeup, cosmetics
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbintransitive verbdecoration, dressing, veneer
- cosmetica, make-up, schmink, grimeersel
- toilet, verzorging van het uiterlijk, het zich soigneren, het toiletteren
- het zich opkleden, het zich uitdossen, het aantrekken van zijn beste pak, het aantrekken van zijn zondagse kleren
- (in de architectuur) de buitenkant van een gebouw
- sier-, ~ voor de sier, ornamenteel ~, ~ ter versiering
- make-up aanbrengen, cosmetica aanbrengen, zich schminken, schmink aanbrengen, zich grimeren, zich opmaken, zich verven
- toilet maken, het uiterlijk verzorgen, zich soigneren, toiletteren
- zich opkleden, zich uitdossen, zich feestelijk kleden, zijn beste pak aantrekken, zijn zondagse pak aantrekken
- grimage, maquillage
- Schminken, Auftragen von Schminke, Auftragen von Make-up, Schminken, Auftragen von Schminke, Auftragen von Make-up
- oberflächliches Verzieren
- oberflächlicher Schmuck
- Außenfläche, von außen sichtbare Fläche eines Gebäudes
- (als Präfix) Schmuck…, Verzierungs…, sich schminken, Make-up auflegen
- alkat, kiegészítés, kikészítés, alkotóelemek, kikészítés, lelki konstitúció, smink, sminkek, szépítőszerek, tördelés
- 1) косметика, косметические средства, 2): {~する} пудриться, белиться, румяниться, краситься; красить губы; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим, гримироваться (об актёрах)
- kozmetika, naličiti (se), našminkati se, ličenje
- maquillaje, cosméticos
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1577040
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBBQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Example sentences
- Japanese sentence
- こってり化粧した顔は異様である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A face with too much make up looks strange.Густо накрашенное лицо выглядит странно.