助ける
Reading
助 ける
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto save, to rescue, to spare
- Ichidan verbtransitive verbto help, to assist
- Ichidan verbtransitive verbto support (financially), to contribute (to), to provide aid
- Ichidan verbtransitive verbto facilitate, to stimulate, to promote, to contribute to
- redden, verlossen, ontzetten, uit de nood, brand helpen, {i.h.b.} sparen
- helpen, bijstaan, assisteren, steunen, behulpzaam zijn
- bevorderen, bijdragen (tot), stimuleren, bevorderlijk zijn voor
- sauver, secourir
- aider, assister
- aider, contribuer (financièrement)
- faciliter, stimuler
- beistehen, Beistand leisten, unterstützen
- retten, erretten, erlösen
- helfen, aushelfen, Hilfe leisten, jmdm. zur Hand gehen
- befördern, fördern, begünstigen, beitragen
- elősegít, felszolgál, kiszolgál, orvosol, segít, gyűjt, megkímél, megment, megóv, megspórol, megtakarít, megvált, megvéd, spórol, takarékoskodik, üdvözít, kiment, megszabadít, kímél, nélkülözni tud, előmozdít, támogat
- 1) выручать; спасать, 2) помогать; способствовать
- pomagati, podpirati
- salvar, socorrer, auxiliar, prestar auxilio, asistir, apoyar, ayudar, atender, ayudar, auxiliar, salvar, rescatar, promover, salvar, socorrer, auxiliar, prestar auxilio, asistir, apoyar, ayudar, atender
- hjälpa, rädda
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1344410
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FIOa
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 20
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 助けるたすけるtasukeru |
Negative | Loading... 助けないたすけないtasukenai |
Past | Loading... 助けたたすけたtasuketa |
Past negative | Loading... 助けなかったたすけなかったtasukenakatta |
Te form | Loading... 助けてたすけてtasukete |
Tai form | Loading... 助けたいたすけたいtasuketai |
Volitional | Loading... 助けようたすけようtasukeyou |
Imperative | Loading... 助けろたすけろtasukero |
Passive | Loading... 助けられるたすけられるtasukerareru |
Conditional | Loading... 助けたらたすけたらtasuketara |
Provisional conditional | Loading... 助ければたすければtasukereba |
Causative | Loading... 助けさせるたすけさせるtasukesaseru |
Potential | Loading... 助けられるたすけられるtasukerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 助けますたすけますtasukemasu |
Negative | Loading... 助けませんたすけませんtasukemasen |
Past | Loading... 助けましたたすけましたtasukemashita |
Past negative | Loading... 助けませんでしたたすけませんでしたtasukemasendeshita |
Te form | Loading... 助けましてたすけましてtasukemashite |
Tai form | Loading... 助けたいですたすけたいですtasuketaidesu |
Volitional | Loading... 助けましょうたすけましょうtasukemashou |
Imperative | Loading... 助けてくださいたすけてくださいtasuketekudasai |
Passive | Loading... 助けられますたすけられますtasukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He saved a child from drowning in a pond.Él salvó a un niño de ahogarse en un estanque.
- Japanese sentence
- 私は老婦人が通りを渡るのを助けた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik hielp een oude vrouw de straat over te steken.I helped an old woman across the street.J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue.Ayudé a una anciana a cruzar la calle.
- Japanese sentence
- 教育は人格の形成を助ける。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Education helps to mold character.L'éducation contribue à façonner le caractère.Erziehung hilft dabei, den Charakter zu formen.Образование помогает сформировать характер.