分担
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbnoun taking the genitive case particle のtaking on one's share (e.g. of work), dividing (work, expenses, etc.) between, apportionment, allotment, allocation, assignment
- verdelen, delen, toewijzen, toebedelen, omslaan
- zijn, haar deel van de leiding, controle, verantwoordelijkheid nemen over, zich partieel belasten met, gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor
- verdeling, toebedeling, omslag
- iets waarvoor men partieel verantwoordelijk is, aangewezen, toegewezen deel, contingent, {i.h.b.} deeltaak
- partage, répartition
- teilen, aufteilen, übernehmen, mittragen, auf sich nehmen, sich in etw. teilen, Verteilung, Übernahme, Zuteilung, Kontingent, Verteilung und anteilsmäßige Übernahme der anfallenden Arbeit bzw. Kosten
- szétosztás, osztozás, osztozkodás, részesedés
- распределение (работы, расходов и т. п.), {~する} брать на себя часть (работы и т. п.); делить (между кем-л. (работу и т. п.); обр.) делить бремя
- razdelitev, delitev, parcela, del
- repartición, participación
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1503950
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FvLO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 7
Example sentences
- Japanese sentence
- 私達は、家事を分担することで合意した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We kwamen overeen het huishoudelijk werk te verdelen.We agreed to share the housework.Мы договорились поделить между собой работу по дому.Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.