Reading
冷 たい 冷 たい
Meaning
- い adjectivecold (to the touch), chilly, icy, freezing
- antonym:熱い
- い adjective(emotionally) cold, coldhearted, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant
- koud, koel
- {m.b.t. gevoelens} koud, koel, kil, ijzig, ijskoud, onverschillig, afstandelijk
- froid, glacial
- cœur froid, cœur sec
- kalt, kühl
- eisig, frostig
- kalt, kaltherzig
- kühl, reserviert, distanziert
- barátságtalan, fagy, hideg, hűvös, közönyös, rideg, jeges, kőszívű
- холодный, прохладный
- hladen (o predmetu, na otip), mrzel, leden, trdosrčen
- fresco, frío, congelado, insensible
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 冷たい
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1556730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F8D6
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 28
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 冷たいつめたいtsumetai |
Negative | Loading... 冷たくないつめたくないtsumetakunai |
Past | Loading... 冷たかったつめたかったtsumetakatta |
Past negative | Loading... 冷たくなかったつめたくなかったtsumetakunakatta |
Te form | Loading... 冷たくてつめたくてtsumetakute |
Adverbial | Loading... 冷たくつめたくtsumetaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 冷たいですつめたいですtsumetaidesu |
Negative | Loading... 冷たくありませんつめたくありませんtsumetakuarimasen |
Past | Loading... 冷たかったですつめたかったですtsumetakattadesu |
Past negative | Loading... 冷たくありませんでしたつめたくありませんでしたtsumetakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- もう手が冷たくって。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My hand's getting too cold.Meine Hand wird zu kalt.
- Japanese sentence
- ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Kate broke his heart by rudely demanding he go away.Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.