冷かす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
冷 かす
Meaning
- godan verbtransitive verbto banter, to make fun of, to jeer at
- godan verbtransitive verbto cool, to refrigerate
- godan verbtransitive verbto window-shop, to look at without buying
- koelen
- een loopje nemen, gekscheren met, gekken, dollen met, voor de gek houden, de draak steken met, op de hak nemen, plagen, {Belg.N., spreekt.} met iems. voeten spelen
- {店を} winkelskijken
- ridiculiser, se moquer de
- refroidir
- discuter avec un marchand sans intention d'acheter
- seinen Spaß treiben, sich lustig machen, necken, foppen
- sich nur umschauen und nichts kaufen
- kötődik, tréfálkozik, hűt, mélyhűt
- 1) насмехаться, дразнить; зубоскалить, 2) прицениваться (торговаться) без намерения купить
- burlarse, reírse de, escarnecer, enfriar, refrigerar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1556760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F8EY
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 31
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 冷かすひやかすhiyakasu |
Negative | Loading... 冷かさないひやかさないhiyakasanai |
Past | Loading... 冷かしたひやかしたhiyakashita |
Past negative | Loading... 冷かさなかったひやかさなかったhiyakasanakatta |
Te form | Loading... 冷かしてひやかしてhiyakashite |
Tai form | Loading... 冷かしたいひやかしたいhiyakashitai |
Volitional | Loading... 冷かそうひやかそうhiyakasou |
Imperative | Loading... 冷かせひやかせhiyakase |
Passive | Loading... 冷かされるひやかされるhiyakasareru |
Conditional | Loading... 冷かしたらひやかしたらhiyakashitara |
Provisional conditional | Loading... 冷かせばひやかせばhiyakaseba |
Causative | Loading... 冷かさせるひやかさせるhiyakasaseru |
Potential | Loading... 冷かせるひやかせるhiyakaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 冷かしますひやかしますhiyakashimasu |
Negative | Loading... 冷かしませんひやかしませんhiyakashimasen |
Past | Loading... 冷かしましたひやかしましたhiyakashimashita |
Past negative | Loading... 冷かしませんでしたひやかしませんでしたhiyakashimasendeshita |
Te form | Loading... 冷かしましてひやかしましてhiyakashimashite |
Tai form | Loading... 冷かしたいですひやかしたいですhiyakashitaidesu |
Volitional | Loading... 冷かしましょうひやかしましょうhiyakashimashou |
Imperative | Loading... 冷かしてくださいひやかしてくださいhiyakashitekudasai |
Passive | Loading... 冷かされますひやかされますhiyakasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- They made fun of Jack's haircut.Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack.Sie machten sich über Jacks Haarschnitt lustig.Kicsúfolták Jack frizuráját.Se burlaron del corte de pelo de Jack.