Forum



入る

popularrarely used kanji formJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
rarely used kanji form
rarely used kanji form #rK
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi

Reading

Meaning

    • godan verbintransitive verb
      to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into
      • godan verbintransitive verb
        to be contained (in), to be included (in), to be inside (e.g. a box), to come under (a heading), to belong (in a category)
        • godan verbintransitive verb
          to (be able to) fit (in a container, building, etc.), to be (able to be) held, to be (able to be) accommodated
          • godan verbintransitive verb
            to be introduced, to be brought in, to be installed
            • godan verbintransitive verb
              to be received, to be obtained
              • godan verbintransitive verb
                to be scored (of points), to be won (of votes)
                • godan verbintransitive verb
                  to turn on, to start functioning, to start working
                  • godan verbintransitive verb
                    to enter (a month, season, etc.), to reach (e.g. a climax), to get to (e.g. the main topic), to enter into (e.g. negotiations), to start (doing), to begin
                    • godan verbintransitive verb
                      to form (of a crack, fissure, etc.), to develop
                      • godan verbintransitive verb
                        to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.), to be applied (e.g. of strength)
                        • godan verbintransitive verb
                          to be ready (of tea, coffee, etc.), to be made
                          • godan verbintransitive verb
                            to enter the body (of alcohol), to become drunk
                            • binnengaan, naar binnen gaan, erin gaan, intrekken, ingaan, binnenkomen, inkomen, instappen, intreden, inlopen, inslaan, binnentreden, binnendringen, binnentrekken, {van trein, schip enz.} binnenlopen, aankomen, arriveren
                              • gaan in {het klooster enz.}, komen in, treden in, stappen in, gaan naar {de universiteit enz.}, in dienst treden bij, aan de slag gaan bij, zich begeven in, zijn intrede doen in, lid worden van, zich aansluiten bij, deelnemen aan, meedoen aan
                                • overgaan {in een toestand e.d.}, geraken in, raken in, krijgen
                                  • bevatten, erin zitten, erin steken, inbegrepen zijn, vallen onder, komen onder
                                    • er aan te pas komen, er bij te pas komen
                                      • {van elektriciteitsnet e.d.} aangesloten zijn (op), geïnstalleerd zijn
                                        • {van thee, koffie} gezet zijn, klaar zijn
                                          • entrer, pénétrer, s'introduire
                                            • joindre, s'inscrire, devenir membre de
                                              • contenir, tenir, accueillir
                                                • percevoir (un revenu de)
                                                  • obtenir, recevoir, marquer (des points)
                                                    • hineingehen, hereinkommen
                                                      • beinhalten
                                                        • eintreten, beitreten
                                                          • erhalten
                                                            • anfangen
                                                              • beír, bejegyez, feljegyez, összekapcsol, beáll, beiratkozik, fékez, feltartóztat, tartalmaz, visszatart, becsül, érvényes, fog, hord, megfog, megvéd, tart, helyreállít, kiegyenlít, állít, bír vmit, elfogyaszt, elkölt, eltűr, enged, kap, kitol vkivel, mond, rendelkezik vmivel, szerez, túljár az eszén vkinek, tűr, van vkinek vmije
                                                                    • 1) входить; влезать, забираться; попадать (куда-л. о ком-л.), [さあ]お入り войдите!, 2) вступать, 3) проникать, проходить, попадать (куда-л. о чём-л.), 4) входить, помещаться, 5) получаться (о доходах), 6) (о времени):)
                                                                      • vstopiti {v nekaj}, priti v, pojaviti se
                                                                        • entrar

                                                                            How to write

                                                                            Not available for this kanji.

                                                                            Kanji in this word

                                                                            Collocations and expressions using 入る

                                                                            Advertisement

                                                                            Extended information

                                                                            • JMDict ID: 1465590
                                                                            • JMdictDB entry
                                                                            • Short URL: https://jpdct.com/Flz2
                                                                            • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                                            • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                            • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25

                                                                            Verb conjugation

                                                                            Plain
                                                                            Present
                                                                            Loading...
                                                                            入る
                                                                            はいるhairu
                                                                            Negative
                                                                            Loading...
                                                                            入らない
                                                                            はいらないhairanai
                                                                            Past
                                                                            Loading...
                                                                            入った
                                                                            はいったhaitta
                                                                            Past negative
                                                                            Loading...
                                                                            入らなかった
                                                                            はいらなかったhairanakatta
                                                                            Te form
                                                                            Loading...
                                                                            入って
                                                                            はいってhaitte
                                                                            Tai form
                                                                            Loading...
                                                                            入りたい
                                                                            はいりたいhairitai
                                                                            Volitional
                                                                            Loading...
                                                                            入ろう
                                                                            はいろうhairou
                                                                            Imperative
                                                                            Loading...
                                                                            入れ
                                                                            はいれhaire
                                                                            Passive
                                                                            Loading...
                                                                            入られる
                                                                            はいられるhairareru
                                                                            Conditional
                                                                            Loading...
                                                                            入ったら
                                                                            はいったらhaittara
                                                                            Provisional conditional
                                                                            Loading...
                                                                            入れば
                                                                            はいればhaireba
                                                                            Causative
                                                                            Loading...
                                                                            入らせる
                                                                            はいらせるhairaseru
                                                                            Potential
                                                                            Loading...
                                                                            入れる
                                                                            はいれるhaireru
                                                                            Keigo (polite)
                                                                            Present
                                                                            Loading...
                                                                            入ります
                                                                            はいりますhairimasu
                                                                            Negative
                                                                            Loading...
                                                                            入りません
                                                                            はいりませんhairimasen
                                                                            Past
                                                                            Loading...
                                                                            入りました
                                                                            はいりましたhairimashita
                                                                            Past negative
                                                                            Loading...
                                                                            入りませんでした
                                                                            はいりませんでしたhairimasendeshita
                                                                            Te form
                                                                            Loading...
                                                                            入りまして
                                                                            はいりましてhairimashite
                                                                            Tai form
                                                                            Loading...
                                                                            入りたいです
                                                                            はいりたいですhairitaidesu
                                                                            Volitional
                                                                            Loading...
                                                                            入りましょう
                                                                            はいりましょうhairimashou
                                                                            Imperative
                                                                            Loading...
                                                                            入ってください
                                                                            はいってくださいhaittekudasai
                                                                            Passive
                                                                            Loading...
                                                                            入られます
                                                                            はいられますhairaremasu

                                                                            Example sentences

                                                                            入る

                                                                            popularJLPT N1godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbsuffix

                                                                            Tags

                                                                            popular
                                                                            Words commonly used in modern Japanese #popular
                                                                            JLPT N1
                                                                            JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
                                                                            godan verb
                                                                            Godan verb with 'ru' ending #v5r
                                                                            godan verb (archaic)
                                                                            All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                                            verb (generic)
                                                                            All kinds of Japanese verbs #verb
                                                                            intransitive verb
                                                                            intransitive verb #vi
                                                                            suffix
                                                                            suffix #suf

                                                                            Reading

                                                                            Meaning

                                                                              • betreden, binnengaan, ingaan
                                                                                • {in Kioto} afslaan van de noord-zuidlaan
                                                                                  • {仏門に~} toetreden tot, lid worden van, aankomen
                                                                                    • {涅槃に~} deelachtig worden, {悟道に~} bereiken, geraken tot, verwerven
                                                                                      • {念が~} besteed worden
                                                                                        • {太陽, 月が~} ondergaan
                                                                                          • {ひびが~} barsten, breken
                                                                                            • {佳境に~} komen tot, bereiken
                                                                                              • {寒に~} aanbreken, beginnen
                                                                                                • {…~} vanzelf …
                                                                                                  • {…~} aandachtig …, toegespitst …, terdege …
                                                                                                    • pénétrer dans, rentrer
                                                                                                      • hineingehen, eintreten, hineinkommen, einsteigen, anfangen, eröffnen
                                                                                                        • beérkezik, behajt, hatalomra jut, megérik, fagyaszt, lenyugszik, megállapodik, megszilárdul, ültet, véget ér, beilleszt, kezd, kezdődik
                                                                                                              • 1) входить; вступать; впадать (о реке), 2) заходить, закатываться, 3) (связ.:) 今日からつゆに入る с сегодняшнего дня начинается дождливый сезон
                                                                                                                  • llegar, entrar, entrar en, desaguar, cerrar

                                                                                                                      How to write

                                                                                                                      Not available for this kanji.

                                                                                                                      Kanji in this word

                                                                                                                      Collocations and expressions using 入る

                                                                                                                      Advertisement

                                                                                                                      Extended information

                                                                                                                      Verb conjugation

                                                                                                                      Plain
                                                                                                                      Present
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入る
                                                                                                                      いるiru
                                                                                                                      Negative
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入らない
                                                                                                                      いらないiranai
                                                                                                                      Past
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入った
                                                                                                                      いったitta
                                                                                                                      Past negative
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入らなかった
                                                                                                                      いらなかったiranakatta
                                                                                                                      Te form
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入って
                                                                                                                      いってitte
                                                                                                                      Tai form
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入りたい
                                                                                                                      いりたいiritai
                                                                                                                      Volitional
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入ろう
                                                                                                                      いろうirou
                                                                                                                      Imperative
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入れ
                                                                                                                      いれire
                                                                                                                      Passive
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入られる
                                                                                                                      いられるirareru
                                                                                                                      Conditional
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入ったら
                                                                                                                      いったらittara
                                                                                                                      Provisional conditional
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入れば
                                                                                                                      いればireba
                                                                                                                      Causative
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入らせる
                                                                                                                      いらせるiraseru
                                                                                                                      Potential
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入れる
                                                                                                                      いれるireru
                                                                                                                      Keigo (polite)
                                                                                                                      Present
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入ります
                                                                                                                      いりますirimasu
                                                                                                                      Negative
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入りません
                                                                                                                      いりませんirimasen
                                                                                                                      Past
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入りました
                                                                                                                      いりましたirimashita
                                                                                                                      Past negative
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入りませんでした
                                                                                                                      いりませんでしたirimasendeshita
                                                                                                                      Te form
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入りまして
                                                                                                                      いりましてirimashite
                                                                                                                      Tai form
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入りたいです
                                                                                                                      いりたいですiritaidesu
                                                                                                                      Volitional
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入りましょう
                                                                                                                      いりましょうirimashou
                                                                                                                      Imperative
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入ってください
                                                                                                                      いってくださいittekudasai
                                                                                                                      Passive
                                                                                                                      Loading...
                                                                                                                      入られます
                                                                                                                      いられますiraremasu