侭
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounadverbas (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)
- usually written using kana alonenounadverbwith (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), asafter a past-tense verb describing a state
- usually written using kana alonenounas (one pleases, one is told, etc.), according toas 〜に
- nounsic
- see also:原文のママ
indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
- toestand zoals hij is, als zodanig, gegeven situatie, zoals het is, originele staat, zo, blauwblauw, onaangeroerd {blijven, laten, zijn enz.}, intact ~, onaangetast ~, met rust ~, ongemoeid ~
- zoals men wil, {naar de} wens, inval van 't ogenblik, z'n zin {krijgen, geven enz.}
- zoals ~, naar ~, volgens ~
- {drukwezen} correctie vervalt, sic, zoals het er staat, stet
- condition, état
- sic, sic erat scriptum, indique que la phrase citée a été transcrite exactement comme celle trouvée dans le texte original
- wie es ist, wie die Dinge sind
- nach Belieben, wie es jmdm. beliebt
- sic, so steht es da, so lautet die Quelle
- mivel ez a helyzet, mivel így áll az ügy, ahogy, ahogyan, amennyire, amint éppen, amint, as, bár, bárhogy, bármennyire, hogy, mint amilyen, mint aminő, mint, mintha, minthogy, mivel, római pénzegység, római súlyegység, ugyanolyan
- 1): {~[に]} так, как есть; в том же положении, 2) согласно (чему-л.), 3) как хочется, 4) (связ.) по мере того как; в ходе
- kakor je, isto stanje
- tal como es (está), tal como es (está), porque
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 侭
Example sentences
- Japanese sentence
- 町は昔のままだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The town was exactly the same as before.Город был точно таким же, как и прежде.
- Japanese sentence
- 足の向くままに歩いた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We let our legs do the leading.
- Japanese sentence
- 彼は会議中ずっと黙ったままだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He kept silent during the meeting.Il garda le silence pendant la réunion.На собрании он молчал.Él guardó silencio durante la reunión.
- Japanese sentence
- 物価は現状のまま続くだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Prices will continue as they are.Die Preise bleiben, wie sie sind.Os preços permanecem como estão.Цены будут оставаться теми же.Los precios se quedan como están.
- Japanese sentence
- 窓を開けたまま寝るな。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't sleep with the windows open.Ne dors pas les fenêtres ouvertes.Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.Не спи с открытыми окнами.