今
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のadverbnow, the present time, just now, soon, immediately
- adverbanother, more
- nu, heden, op het ogenblik, thans, tegenwoordig, heden ten dage
- dadelijk, zo dadelijk, onmiddellijk, weldra, dra, spoedig, gauw
- even tevoren, zojuist, zo-even, daarnet, net, pas
- nog, nog eens, nog meer
- maintenant, à présent, l'heure actuelle, actuellement, en ce moment, bientôt, tout de suite, immédiatement
- jetzig, gegenwärtig, derzeitig, Jetzt, die nahe Vergangenheit, die nahe Zukunft, Gegenwart, heute
- jetzt, momentan, gegenwärtig, gerade
- jetzig, gegenwärtig, modern, neu, gegenwärtig, von heute
- azonnal, jelen pillanat, jelen, most hogy, na-na!, nemsokára azután, pedig, ugyan már!, ugyanakkor, éppen most, közvetlenül
- теперь, сейчас, {~の} теперешний, нынешний, {~から} а) отныне; впредь; б) теперь, сейчас
- sedaj, zdaj, sedaj
- ahora, ya (tiempo), tiempo presente, justo ahora, pronto, más (uno)
- nu
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 今
今ひとつ
one more
今一
not quite (right)
今日この頃
these days
今思うと
thinking back now
今をときめく
at the height of one's power or influence
今を去る
ago
今を去ること
dating back from now
今を生きる
to make the most of the present
今を盛りと
in full bloom at the moment
今んとこ
at present
今一度
once more
今一歩
one more
今泣いた烏がもう笑う
a child's emotions change easily
今月中に
by the end of this month
今現在
just now
今更ながら
although at this late hour
今まで通り
(in the same way) as before
今思えば
when I think of it
今是昨非
complete reversal of values or ways of thinking (over time)
今生の別れ
final farewell (in this life)
今日あって明日ない身
life is transient
今日では
nowadays
今日という今日
this very day
今日のところは
for today
今日の一針、明日の十針
a stitch in time saves nine
今日は人の身明日は我が身
what chances to one man may happen to all
今日も今日とて
the same as always
今年中に
by the end of this year
今流行り
currently popular
今のところ
at present
今が今まで
till just now
今さっき
just now
今しかない
it's now or never
今すぐにでも
any moment now
今だから言える
I can say now (what I couldn't before)
今となっては
at this juncture
今になって
at this stage
今に見ていろ
just you wait!
今に始まったことじゃない
nothing new
今に始まったことではない
nothing new
今に始めぬ
nothing new
今のうち
now (while the time is ripe)
今のとこ
at present
今もなお
still
今のなし
forget it
今のまま
the way things are now
今の今まで
till just now
今の時代
modern times
今はこれまで
unavoidable
今は昔
once upon a time
今は亡き
departed
今は無き
(long) gone
今ほど
as (much as) it is now
今までで
to date
今までにない
unprecedented
今までにも
up until now
今が今
just now
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1288850
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E6qS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 7
今
Tags
- prefix
- prefix #pref
Reading
- こんkon
Meaning
- prefixthe current ..., this
- prefixtoday's ...
- huidig, tegenwoordig, van vandaag, van nu
- vandaag de …
- le ... actuel, ce
- ... d'aujourd'hui
- Kon
- pedig
- este ~
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 今
今ひとつone more今一not quite (right)今日この頃these days今思うとthinking back now今をときめくat the height of one's power or influence今を去るago今を去ることdating back from now今を生きるto make the most of the present今を盛りとin full bloom at the moment今んとこat present今一度once more今一歩one more今泣いた烏がもう笑うa child's emotions change easily今月中にby the end of this month今現在just now今更ながらalthough at this late hour今まで通り(in the same way) as before今思えばwhen I think of it今是昨非complete reversal of values or ways of thinking (over time)今生の別れfinal farewell (in this life)今日あって明日ない身life is transient今日ではnowadays今日という今日this very day今日のところはfor today今日の一針、明日の十針a stitch in time saves nine今日は人の身明日は我が身what chances to one man may happen to all今日も今日とてthe same as always今年中にby the end of this year今流行りcurrently popular今のところat present今が今までtill just now今さっきjust now今しかないit's now or never今すぐにでもany moment now今だから言えるI can say now (what I couldn't before)今となってはat this juncture今になってat this stage今に見ていろjust you wait!今に始まったことじゃないnothing new今に始まったことではないnothing new今に始めぬnothing new今のうちnow (while the time is ripe)今のとこat present今もなおstill今のなしforget it今のままthe way things are now今の今までtill just now今の時代modern times今はこれまでunavoidable今は昔once upon a time今は亡きdeparted今は無き(long) gone今ほどas (much as) it is now今まででto date今までにないunprecedented今までにもup until now今が今just now
Example sentences
- Japanese sentence
- その法案は今会期中に成立する見通しである。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The bill is expected to be enacted during the present session.Man erwartet, dass das Gesetz in der aktuellen Legislaturperiode zustande kommt.Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии.