不良
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- noun taking the genitive case particle のな adjectivenounbad, poor, inferior, defective
- nounnoun taking the genitive case particle のな adjectivedelinquent, hoodlum, hooligan
- slecht, pover, minderwaardig, onvolkomen, gebrekkig, wan, inferieur, min, ondeugdelijk, {w.g.} kwaad
- slecht, verdorven, boos, misdadig, delinquent, crimineel, {veroud.} snood
- het slechte, het kwade, slechtheid, gebrekkigheid, onvolkomenheid, improbiteit, ondeugd, snoodheid, verderfenis
- het minderwaardige, het inferieure, minderwaardigheid, minderheid, inferioriteit
- criminaliteit, misdadigheid, delinquentie
- zware jongen, gewelddadige kerel, vandaal, hooligan, rabauw, misdadiger, agressieveling, bandiet, gangster, crimineel, delinquent
- slecht, pover, minderwaardig, onvolkomen, gebrekkig, wan, inferieur, min, ondeugdelijk, {w.g.} kwaad
- slecht, verdorven, boos, misdadig, delinquent, crimineel, {veroud.} snood
- corrompu, inférieur, mauvais, voyou
- schlecht, fehlerhaft
- ungeraten, verdorben
- Minderwertigkeit
- schlechte Qualität, mindere Qualität
- Schlechtigkeit, Bosheit, Verdorbenheit
- schlechtes Benehmen, schlechtes Betragen, Kriminalität, Straffälligkeit
- Rowdy, Schläger
- kötelességmulasztó, csőd, elégtelenség, elromlás, mulasztás, selejt
- 1) плохое качество, недоброкачественность, {~の} плохой, недоброкачественный; низкого качества, 2): {~の} низкий, вредный; испорченный; опустившийся, {~になる} испортиться, пойти по дурной дороге
- slabost, hudodelec, kršilec, manjvrednost, slab, pokvarjen, škodljiv, prestopek, nemoralnost, slaba kvaliteta
- maldad, inferioridad, delincuencia, fallo, defecto, imperfección
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1495290
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FtD6
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 不良だふりょうだfuryouda |
Negative | Loading... 不良じゃないふりょうじゃないfuryoujanai |
Past | Loading... 不良だったふりょうだったfuryoudatta |
Past negative | Loading... 不良じゃなかったふりょうじゃなかったfuryoujanakatta |
Te form | Loading... 不良でふりょうでfuryoude |
Adverbial | Loading... 不良にふりょうにfuryouni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 不良ですふりょうですfuryoudesu |
Negative | Loading... 不良ではありませんふりょうではありませんfuryoudehaarimasen |
Past | Loading... 不良でしたふりょうでしたfuryoudeshita |
Past negative | Loading... 不良ではありませんでしたふりょうではありませんでしたfuryoudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The delinquents knocked him down and stole his wallet.Les délinquants l’assommèrent et volèrent son portefeuille.
- Japanese sentence
- 彼は不良仲間とぐるになっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hij kwam in slecht gezelschap terecht.He fell into bad company.Er geriet in schlechte Gesellschaft.