フラれる
Reading
- フラれるフラれるfurareru
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto be given the cold shoulder, to be jilted, to be rejected, to be dumped
- see also:振る
- afgewezen worden, geweigerd worden, verworpen worden, afgeslagen worden, van de hand gewezen worden
- gedumpt worden, de bons krijgen, een blauwtje lopen, afgescheept worden, afgedankt worden, nul op het rekest krijgen, van een koude kermis thuiskomen, het deksel op zijn neus krijgen, de kous op de kop krijgen, {Belg.N.} een blauwe scheen oplopen
- die kalte Schulter gezeigt bekommen, abgewiesen werden
- (insbes. in Beziehung aufs andere Geschlecht) einen Korb bekommen, sich einen Korb holen
- (прост.) быть отвергнутым, получить отказ
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... フラれるふられるfurareru |
Negative | Loading... フラれないふられないfurarenai |
Past | Loading... フラれたふられたfurareta |
Past negative | Loading... フラれなかったふられなかったfurarenakatta |
Te form | Loading... フラれてふられてfurarete |
Tai form | Loading... フラれたいふられたいfuraretai |
Volitional | Loading... フラれようふられようfurareyou |
Imperative | Loading... フラれろふられろfurarero |
Passive | Loading... フラれられるふられられるfurarerareru |
Conditional | Loading... フラれたらふられたらfuraretara |
Provisional conditional | Loading... フラれればふられればfurarereba |
Causative | Loading... フラれさせるふられさせるfuraresaseru |
Potential | Loading... フラれられるふられられるfurarerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... フラれますふられますfuraremasu |
Negative | Loading... フラれませんふられませんfuraremasen |
Past | Loading... フラれましたふられましたfuraremashita |
Past negative | Loading... フラれませんでしたふられませんでしたfuraremasendeshita |
Te form | Loading... フラれましてふられましてfuraremashite |
Tai form | Loading... フラれたいですふられたいですfuraretaidesu |
Volitional | Loading... フラれましょうふられましょうfuraremashou |
Imperative | Loading... フラれてくださいふられてくださいfuraretekudasai |
Passive | Loading... フラれられますふられられますfurareraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.