ダブル
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- sports
- Terms which reference to more than one sport. #sports
- rare term
- Words and expressions not occurring very often. #rare
Reading
- ダブルダブルdaburu
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のdouble
- see also:シングル
sometimes written as "W" - abbreviationnoundouble bed, hotel room with a double bed
- see also:ダブルベッド
- abbreviationnoun taking the genitive case particle のnoundouble-breasted
- see also:ダブルブレスト
- noun taking the genitive case particle のnoundouble-cuffed
- abbreviationnounnoun taking the genitive case particle のdouble width (of cloth; usu. 1.42 meters)
- see also:ダブル幅
- sportsabbreviationnoundoubles (e.g. in tennis)
- see also:ダブルス
- rare termnounbiracial person (esp. half-Japanese), person of mixed parentage
- see also:ハーフ
conceived as a more positive-sounding alternative to ハーフ
- dubbel, het dubbele
- dubbel, doublet
- {m.b.t. film} doublure, vervanger, stand-in
- double
- lit double, chambre d'hôtel avec un lit double
- croisé (par ex. pour un costume)
- à poignets doubles
- largeur double (de tissu ; en général 1,42 mètres)
- double (par ex. en tennis)
- personne d'origine biraciale (en part à demi japonaise), personne de parenté mixte
- doppelt, Doppel, Doppel…
- alteregó, duplája vminek, hibás ismétlés, iker, kerülőút, két-, két futamban való győzelem, kétágyas szoba, kétannyi, kétrétű, kétrétűre összehajtott, kétszemélyes szoba, kétszer annyi, kétszer annyian, kétszeresen, kétszínű, kettesben, kettős fogadás, kontra, még egyszer annyi, párosított, szakasztott mása vkinek, vargabetű
- ((англ.) double), 1): {~[の]} двойной, 2) (спорт.) парные игры, 3) (см.) ダブる・ブレスト
- dvojni, dvojen, dvojno
- doble (eng: double)
- dubbla
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1077110
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EG92
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Common loanword, based on the wordfreq file.
Example sentences
- Japanese sentence
- 祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
- Japanese sentence
- 今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik ben nu zo dronken dat ik twee toetsenborden zie.I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.
- Japanese sentence
- ダブルのバスつきの部屋がいいです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'd like a double with a bath.Номер с двуспальной кроватью и ванной, пожалуйста.
ダブる
Tags
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- baseball
- Terms used in the game of baseball a sport widely played in Japan. #baseb
- sports
- Terms which reference to more than one sport. #sports
Reading
- ダブるダブるdaburuだぶるだぶるdaburu
Meaning
- godan verbintransitive verbto be duplicated, to be repeated
- see also:ダブル
- godan verbintransitive verbto overlap, to fall together (of dates, etc.), to coincide
- godan verbintransitive verbto repeat (a failed course, school year, etc.)
- baseballgodan verbintransitive verbto make a double play
- see also:ダブルプレー
- sportsgodan verbintransitive verbto make a double fault (in tennis)
- see also:ダブルフォールト
- samenvallen, op dezelfde tijd vallen, elkaar overlappen, coïncideren
- nog eens doen, tweemaal doen
- {honkbal} dubbelspel maken {d.w.z. twee man tegelijk uit pitchen}
- {(tafel)tennis} dubbele fout slaan
- {studentenslang} een studiejaar overdoen, doubleren, {Belg.N., pur.} dubbelen, {Belg.N.} bissen, nogmaals doorlopen, overdoen, zittenblijven, {Belg.N.} overzitten
- être dupliqué, être répété
- se chevaucher, tomber au même moment (pour des dates, etc.), coïncider
- redoubler (une année scolaire, etc.)
- tourner un double jeu
- sich überlappen, doppelt sein, sich überlagern
- durchfallen (bei einer Prüfung)
- ein Double-Play begehen
- einen Doppelfehler machen
- (разг.), 1) удваивать[ся]; сдваивать[ся]; дублировать[ся], 2) оставаться на второй год, 3) (связ.) совпадать
- podvojiti se, združit se, podvojen, imeti dvojno
- doble
Verb conjugation
Plain Present Loading...ダブるダブるdaburuNegative Loading...ダブらないダブらないdaburanaiPast Loading...ダブったダブったdabuttaPast negative Loading...ダブらなかったダブらなかったdaburanakattaTe form Loading...ダブってダブってdabutteTai form Loading...ダブりたいダブりたいdaburitaiVolitional Loading...ダブろうダブろうdaburouImperative Loading...ダブれダブれdaburePassive Loading...ダブられるダブられるdaburareruConditional Loading...ダブったらダブったらdabuttaraProvisional conditional Loading...ダブればダブればdaburebaCausative Loading...ダブらせるダブらせるdaburaseruPotential Loading...ダブれるダブれるdabureruKeigo (polite) Present Loading...ダブりますダブりますdaburimasuNegative Loading...ダブりませんダブりませんdaburimasenPast Loading...ダブりましたダブりましたdaburimashitaPast negative Loading...ダブりませんでしたダブりませんでしたdaburimasendeshitaTe form Loading...ダブりましてダブりましてdaburimashiteTai form Loading...ダブりたいですダブりたいですdaburitaidesuVolitional Loading...ダブりましょうダブりましょうdaburimashouImperative Loading...ダブってくださいダブってくださいdabuttekudasaiPassive Loading...ダブられますダブられますdaburaremasu