スベタ
Tags
- gairaigo
- Borrowed word, foreign origin word #gairaigo
- Portuguese origin
- Gairaigo: Words adopted from Portuguese #por_lang
- derogatory
- Words or grammatical forms expressing a low opinion of someone or something. #derog
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- hanafuda
- Words related with the cards of hanafuda #hanaf
Reading
- スベタスベタsubetaすべたすべたsubeta
Meaning
- derogatorynounPortuguese originbitch, witch, ugly woman, dog
- Portuguese origin: espada
- hanafudanoun1-point card, junk card
- see also:素札
orig. meaning, referring to the card suit "spades"
- hässliche Frau, Frau mit einem hässlichen Gesicht (insbes. als Beleidigung gegenüber einer Frau verwendet; ursprünglich ein Kartenspiel-Fachausdruck: port. espada = Pik), Schwert
- elégedetlenkedés, szuka, kard
- ((искаж. порт.) espada) (прост.) страшилище (о безобразной женщине)
Origin: Portuguese word espada
Word of Portuguese origin
From Portuguese word espada. 1
Probably from playing cards, change history of meaning is uncertain.