ケイタイ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
Reading
- ケータイケータイkeetaiケイタイケイタイkeitai
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbcarrying (on one's person or in the hand)
- abbreviationusually written using kana alonenounmobile phone, cell phone
- see also:携帯電話
- mobiele telefoon, gsm, gsm-toestel, gsm'etje, mobiel, mobieltje, zaktelefoon
- draagbare telefoon, draadloze telefoon, draagbaar toestel, mobilofoon, bij zich dragen, meebrengen, meenemen, bij zich hebben, bij de hand hebben, op zak hebben
- het bij zich dragen, het meebrengen, het meenemen, het bij zich hebben, het bij de hand hebben, het op zak hebben
- mobiele telefoon, gsm, gsm-toestel, gsm'etje, mobiel, mobieltje, zaktelefoon
- draagbare telefoon, draadloze telefoon, draagbaar toestel, mobilofoon
- porte sur soi (suru)
- Mobiltelefon, Handy, bei sich haben, bei sich tragen, mitnehmen, mitführen, mitbringen, mit sich führen, Mitnehmen, Mitführen, Mitbringen, Bei-sich-Haben, Bei-sich-Tragen, Mit-sich-Führen
- (als Präfix) tragbar, Hand…, Koffer…
- Mobiltelefon, Handy (Abk. für keitai・denwa)
- : {~[の]} портативный, переносный, ручной; карманный; (воен.) носимый, возимый, ношение [при себе], {~する} носить (иметь) при себе; брать с собой
- prenosnost, prenašati, imeti vedno pri sebi
- algo que se lleva (en la mano), de mano
- teléfono móvil, celular
- mobiltelefon
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1250680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ExV4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Example sentences
- Japanese sentence
- アメリカ人は武器の携帯を許されている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Americans have the right to bear arms.Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.Die US-Amerikaner haben das Recht, Waffen zu tragen.Американцы имеют право носить оружие.
- Japanese sentence
- 最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.