お代わり
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
Reading
お 代 わり
Meaning
- het eten van een tweede portie, het nemen van een tweede bord eten, het eten van een tweede kom rijst
- een tweede portie, een tweede bord eten, een tweede kom rijst, nog eens opscheppen, nog eens bijvullen, tweede portie, nog een portie, bord, glas, kop enz.
- part supplémentaire, verre supplémentaire, rab
- ordre pour qu'un chien mette sa deuxième patte dans sa main
- sich einen Nachschlag holen, einen Nachschlag nehmen, eine weitere Portion, Nachschlag, ein weiteres Glas (von etw. was man gerade isst od. trinkt)
- pótadag, repeta
- вторая порция; добавка, {~する} просить ещё порцию (того же блюда), просить добавить
- repete
- sustituto, representante, suplente, segunda ración, otra taza, una porción más
- orden para el perro para colocar su pata en la mano de uno
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1612800
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GJwA
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- コーヒーのおかわりはいかがですか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Wilt ge nog een tas koffie?Would you like another cup of coffee?Voulez-vous une autre tasse de café ?Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?Szeretnél még egy csésze kávét?Você gostaria de mais uma xícara de café?Не хотите ли еще чашечку кофе?