List: pronoun
rarely used kanji form usually written using kana alone pronoun archaic
- those, they
- they (of people)
rarely used kanji form honorific language pronoun
- you
archaic pronoun
- you
archaic pronoun
- you (usu. plural)
humble language pronoun
- I, as a mere priest, this humble servant of Buddha
pronoun
- herself, she herself
pronoun
- itself, himself, herself
formal or literary term noun noun (generic) archaic humble language pronoun
- little child
- male between 4 and 16 years old (ritsuryล period)
- pupil, disciple, follower
- I, me, my humble self
- you
noun noun (generic) humble language female term pronoun
- little sister, younger sister
- my younger sister
- I, me
archaic familiar language pronoun
- you