List: pronoun

archaic  pronoun 

• you

archaic  noun  noun (generic)  humble language  pronoun 

• retainer, attendant
• Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
• I, me

archaic  noun  noun (generic)  derogatory  humble language  pronoun 

• slave
• retainer, servant
• captive
• varlet
• I, me

rarely used kanji form  polite language  pronoun 

• that person, that gentleman, that lady

rarely used kanji form  pronoun  archaic 

• that, that one, that way
• you, thou

archaic  honorific language  pronoun 

• you (plural)

archaic  familiar language  polite language  pronoun 

• you (referring to a male)

archaic  noun  noun (generic)  humble language  pronoun 

• lowly person, lowliness
• I

archaic  noun  noun (generic)  pronoun 

• Mahito (highest of the eight hereditary titles)
• you

archaic  humble language  pronoun  familiar language 

• me
• you