List: dated term

rarely used kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic)  dated term 

• (spare) time, free time, leisure
• time off, leave, vacation, holiday
• resignation, dismissal, divorce
• leaving, taking one's leave, farewell

dated term  slang  noun  noun (generic) 

• shop where schoolgirls remove and sell their underwear in front of an audience

dated term  noun  noun (generic) 

• indentured servant, articled apprentice

rarely used kanji form  usually written using kana alone  dated term  expression  auxiliary 

• let there be ..., may it be ...
• please do ...

usually written using kana alone  dated term  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic)  intransitive verb 

• to shout, to cry (out), to yell, to scream, to clamour

dated term  adverb  archaic  archaic/formal form of na-adjective  adjective (generic)  noun  noun (generic) 

• veritably, verily, to be sure, certainly
• certain, inevitable, definite

slang  dated term  noun  noun (generic) 

• money

dated term  noun  noun (generic) 

• labor charge, wages, pay

formal or literary term  dated term  たる adjective  adjective (generic)  adverb taking the と particle  な adjective  noun  noun (generic) 

• lonely, lonesome, dreary, desolate, deserted, forlorn

dated term  noun  noun (generic) 

• spring (device)