List: colloquial
Words not used in formal speech, writing or paralinguistics.
search-only kana form search-only kanji form noun noun (generic) colloquial usually written using kana alone
- scorched rice (at the bottom of the pot), crispy rice, crunchy rice
- woman who enjoys the company of gay men
colloquial abbreviation interjection
- g'morning
colloquial ใช adjective adjective (generic) adverb noun or participle taking the aux. verb ใใ noun (generic)
- exhilarated, all smiles, tickled pink, pleased as punch
search-only kanji form colloquial noun noun (generic) Buddhism
- teacher's grade book
- book of sins, ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living
search-only kana form children's language noun noun (generic) noun or participle taking the aux. verb ใใ intransitive verb colloquial
- mischief, (child's) prank
- (extramarital) affair
colloquial usually written using kana alone expression auxiliary abbreviation
- if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
- if not ..., unless ...
- have to ..., must ...
colloquial ใ adjective adjective (generic)
- fat, thick
usually written using kana alone suffix godan verb godan verb (archaic) verb (generic) colloquial intransitive verb
- to assume an air of ..., to act ..., to affect ..., to pose as ..., to behave like ..., to pretend to be ...
- to put on airs, to be self-important
colloquial noun noun (generic)
- student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college
yojijukugo noun noun (generic) noun or participle taking the aux. verb ใใ colloquial
- performing a part in one's own play, playing a musical piece that one has written
- doing everything by oneself (from preparation to execution)
- put-up job, charade
- sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)