List: colloquial
Words not used in formal speech, writing or paralinguistics.
search-only kana form search-only kanji form noun noun (generic) colloquial usually written using kana alone
- smith, blacksmith
- small crowbar for extracting nails, cat's paw
noun noun (generic) colloquial
- rapid-fire gun, quick-fire gun
- talking rapidly, barrage of words or questions
rarely used kanji form search-only kanji form usually written using kana alone noun noun (generic) colloquial
- miso lees, miso strainings, miso dregs
- worthless thing, good-for-nothing
- child who is left out of games, child who is made light of, child treated unequally by peers
noun noun (generic) colloquial baseball
- liking both alcohol and sweets, person who likes both liquor and sweets
- bisexuality
- player who can play as both pitcher and fielder
- dual sword wielding, two-sword fencing
usually written using kana alone noun noun (generic) colloquial
- tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
- blister beetle, oil beetle
search-only kanji form ใช adjective adjective (generic) noun noun (generic) colloquial
- dissatisfaction with the work (role) given to one, feeling oneself above the given work (role)
- not up to the task, (being) out of one's depth
colloquial usually written using kana alone noun noun (generic)
- glaucoma
obsolete reading colloquial noun noun (generic) archaic derogatory
- bluebottle fly
- little pest
noun noun (generic) colloquial
- outlet, market (for goods)
- prospect (e.g. employment, marriage, etc.), opportunity
meteorology noun noun (generic) colloquial
- atmospheric depression originating in Taiwan, cyclone in the East China Sea
- spot baldness