male term  yojijukugo  expression 

• this will just be a short note, I'm writing to tell you

usually written using kana alone  derogatory  male term  pronoun 

• you
• I, me, oneself, myself, yourself, himself, herself

male term  archaic  pronoun 

• I, me

noun  noun (generic)  male term  humble language  noun (suffix)  abbreviation 

• life, living
• I, me, myself
• student

male term  particle 

• as if (something untrue was actually true), like hell (e.g. "like hell I will")

usually written using kana alone  male term  suffix 

• please ...

archaic  male term  noun  noun (generic)  humble language  pronoun 

• poor and careless way of living
• I, me, my humble self

humble language  archaic  male term  pronoun 

• I, me, my humble self

archaic  humble language  male term  pronoun 

• I, me, my humble self

familiar language  honorific language  male term  pronoun  suffix  noun  noun (generic) 

• you
• Mr, Mister
• older brother, elder brother