隠す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto hide, to conceal
- verbergen, verstoppen, geheimhouden, achterhouden, voor zichzelf houden
- cacher, dissimuler
- verstecken, verbergen, verhehlen, verdecken, verhüllen
- verheimlichen, verschweigen, geheim halten, hinter dem Berg halten, für sich behalten
- begraben
- die Wahrheit verbergen, lügen
- ausblenden
- beburkol, bújik, elbújik, eldug, elpáhol, elrejt, elrejtőzik, eltakar, elver, rejt, rejtőzik, rejtőzve elhelyezkedik, takar
- прятать, укрывать; скрывать, держать в секрете
- zamolčati, prikrivati, skrivati
- esconder, ocultar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1170650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Edza
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 12
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 隠すかくすkakusu |
Negative | Loading... 隠さないかくさないkakusanai |
Past | Loading... 隠したかくしたkakushita |
Past negative | Loading... 隠さなかったかくさなかったkakusanakatta |
Te form | Loading... 隠してかくしてkakushite |
Tai form | Loading... 隠したいかくしたいkakushitai |
Volitional | Loading... 隠そうかくそうkakusou |
Imperative | Loading... 隠せかくせkakuse |
Passive | Loading... 隠されるかくされるkakusareru |
Conditional | Loading... 隠したらかくしたらkakushitara |
Provisional conditional | Loading... 隠せばかくせばkakuseba |
Causative | Loading... 隠させるかくさせるkakusaseru |
Potential | Loading... 隠せるかくせるkakuseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 隠しますかくしますkakushimasu |
Negative | Loading... 隠しませんかくしませんkakushimasen |
Past | Loading... 隠しましたかくしましたkakushimashita |
Past negative | Loading... 隠しませんでしたかくしませんでしたkakushimasendeshita |
Te form | Loading... 隠しましてかくしましてkakushimashite |
Tai form | Loading... 隠したいですかくしたいですkakushitaidesu |
Volitional | Loading... 隠しましょうかくしましょうkakushimashou |
Imperative | Loading... 隠してくださいかくしてくださいkakushitekudasai |
Passive | Loading... 隠されますかくされますkakusaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は母がケーキを隠すのを見た。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.I saw my mother hide the cake.J'ai vu ma mère cacher le gâteau.Vi a minha mãe escondendo o bolo.Я видела, как моя мама спрятала торт.Vi a mi madre esconder la tarta.