鈍
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenoundull, slow, stupid, dull-brained
- antonym:鋭
- domheid, traagheid, langzaamheid, botheid, dufheid, sufheid, sloomheid, stompzinnigheid
- dwaasheid, stomheid
- dom, traag, langzaam, bot, duf, suf, sloom, stompzinnig
- dwaas, stom, (a) bot, stomp, (b) sloom, dof, (c) afstomping, (d) traag, (e) {meetk.} stomp
- Schlafmütze
- Trödler, Bummelant
- dumm, blöde, schwer von Begriff
- träge, schwerfällig, untätig, unempfindlich, stumpfsinnig
- buta, fakó, tompa, unalmas, lassú, ostoba, hülye, kábult
- (прост. см.) のろま, : ~な, 1) тупой, глупый, 2) медлительный, вялый
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 鈍
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1615250
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GKWS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 鈍だどんだdonda |
Negative | Loading... 鈍じゃないどんじゃないdonjanai |
Past | Loading... 鈍だったどんだったdondatta |
Past negative | Loading... 鈍じゃなかったどんじゃなかったdonjanakatta |
Te form | Loading... 鈍でどんでdonde |
Adverbial | Loading... 鈍にどんにdonni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 鈍ですどんですdondesu |
Negative | Loading... 鈍ではありませんどんではありませんdondehaarimasen |
Past | Loading... 鈍でしたどんでしたdondeshita |
Past negative | Loading... 鈍ではありませんでしたどんではありませんでしたdondehaarimasendeshita |
鈍
Reading
Meaning
- usually written using kana aloneな adjectiveblunt (e.g. sword), dull
- な adjectivelazy, cowardly, good for nothing
- Stumpfheit
- stumpfes Schwert, etw. Stumpfes
- Trägheit, Faulheit
- Taugenichts, Feigling
- becsületes és nyersen őszinte, buta, dohány, eltompult, fűzőtű, legömbölyített, letört hegyű, pénzmag, tompa, lanyha, unalmas
- 1) тупой клинок, тупая сабля, 2) (перен.) ни к чему не пригодный [человек], пустое место
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 鈍だなまくらだnamakurada |
Negative | Loading... 鈍じゃないなまくらじゃないnamakurajanai |
Past | Loading... 鈍だったなまくらだったnamakuradatta |
Past negative | Loading... 鈍じゃなかったなまくらじゃなかったnamakurajanakatta |
Te form | Loading... 鈍でなまくらでnamakurade |
Adverbial | Loading... 鈍になまくらにnamakurani |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 鈍ですなまくらですnamakuradesu |
Negative | Loading... 鈍ではありませんなまくらではありませんnamakuradehaarimasen |
Past | Loading... 鈍でしたなまくらでしたnamakuradeshita |
Past negative | Loading... 鈍ではありませんでしたなまくらではありませんでしたnamakuradehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- このナイフはなまくらで切れない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This knife is so dull that it can't cut.Ce couteau est si émoussé qu'il ne peut pas couper.Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar.Den här kniven är för slö för att skära med.