逼る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto approach, to draw near, to be imminent
- godan verbtransitive verbto press (someone for something), to urge, to compel
- naderen, naderbij, dichterbij komen, nabij, dichtbij komen, in de buurt komen (van), {m.b.t. gevaar enz.} dreigen, op handen zijn, aanstaande zijn, voor de deur staan, imminent zijn, {veroud.} aanstaan
- {van pijn, verdriet enz.} zich verkrimpen
- nopen, pressen, onder druk zetten, pressie uitoefenen, aansporen, pushen, aandringen (op), trachten te bewegen (tot), aanzetten (tot), drijven (tot), persen (tot)
- approcher, s'approcher, se rapprocher, être imminent
- presser (quelqu'un pour quelque chose), pousser, exhorter, contraindre, forcer
- näher rücken, heranrücken, näher kommen, sich nähern, nahen, bevorstehen, nahe sein
- sich verengen
- nötigen, erzwingen, pressen, drängen, anspornen
- auf den Pelz rücken, jmdm. zusetzen
- in die Enge getrieben werden
- Atembeklemmung bekommen
- befolyással van, erőszakkal besoroz, hatással van, kényszerít, kisajtol, kivasal, nyomul, ölel, sajtol, siettet, szorong, vasal, verbuvál
- (уст.) 逼る, 1) приближаться, надвигаться; подходить вплотную, 2) нажимать, наседать
- približevati se (čas), prihajati bližje, stisniti, pritisniti
- acercarse, presionar (a alguien)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1475720
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FoSI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 逼るせまるsemaru |
Negative | Loading... 逼らないせまらないsemaranai |
Past | Loading... 逼ったせまったsematta |
Past negative | Loading... 逼らなかったせまらなかったsemaranakatta |
Te form | Loading... 逼ってせまってsematte |
Tai form | Loading... 逼りたいせまりたいsemaritai |
Volitional | Loading... 逼ろうせまろうsemarou |
Imperative | Loading... 逼れせまれsemare |
Passive | Loading... 逼られるせまられるsemarareru |
Conditional | Loading... 逼ったらせまったらsemattara |
Provisional conditional | Loading... 逼ればせまればsemareba |
Causative | Loading... 逼らせるせまらせるsemaraseru |
Potential | Loading... 逼れるせまれるsemareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 逼りますせまりますsemarimasu |
Negative | Loading... 逼りませんせまりませんsemarimasen |
Past | Loading... 逼りましたせまりましたsemarimashita |
Past negative | Loading... 逼りませんでしたせまりませんでしたsemarimasendeshita |
Te form | Loading... 逼りましてせまりましてsemarimashite |
Tai form | Loading... 逼りたいですせまりたいですsemaritaidesu |
Volitional | Loading... 逼りましょうせまりましょうsemarimashou |
Imperative | Loading... 逼ってくださいせまってくださいsemattekudasai |
Passive | Loading... 逼られますせまられますsemararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 時間が刻々と迫っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Time is pressing every moment.