調子に乗る
Reading
調 子 に 乗 る ちょうしにのるchoushininoruMeaning
- expressiongodan verbto get carried away, to get overly elated, to become over-excited, to be caught up in the moment, to get cocky
- expressiongodan verbto get up to speed, to move into gear
- in Schwung kommen, in Stimmung kommen, übermütig werden
- alborotarse
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 調子に乗るちょうしにのるchoushininoru |
Negative | Loading... 調子に乗らないちょうしにのらないchoushininoranai |
Past | Loading... 調子に乗ったちょうしにのったchoushininotta |
Past negative | Loading... 調子に乗らなかったちょうしにのらなかったchoushininoranakatta |
Te form | Loading... 調子に乗ってちょうしにのってchoushininotte |
Tai form | Loading... 調子に乗りたいちょうしにのりたいchoushininoritai |
Volitional | Loading... 調子に乗ろうちょうしにのろうchoushininorou |
Imperative | Loading... 調子に乗れちょうしにのれchoushininore |
Passive | Loading... 調子に乗られるちょうしにのられるchoushininorareru |
Conditional | Loading... 調子に乗ったらちょうしにのったらchoushininottara |
Provisional conditional | Loading... 調子に乗ればちょうしにのればchoushininoreba |
Causative | Loading... 調子に乗らせるちょうしにのらせるchoushininoraseru |
Potential | Loading... 調子に乗れるちょうしにのれるchoushininoreru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 調子に乗りますちょうしにのりますchoushininorimasu |
Negative | Loading... 調子に乗りませんちょうしにのりませんchoushininorimasen |
Past | Loading... 調子に乗りましたちょうしにのりましたchoushininorimashita |
Past negative | Loading... 調子に乗りませんでしたちょうしにのりませんでしたchoushininorimasendeshita |
Te form | Loading... 調子に乗りましてちょうしにのりましてchoushininorimashite |
Tai form | Loading... 調子に乗りたいですちょうしにのりたいですchoushininoritaidesu |
Volitional | Loading... 調子に乗りましょうちょうしにのりましょうchoushininorimashou |
Imperative | Loading... 調子に乗ってくださいちょうしにのってくださいchoushininottekudasai |
Passive | Loading... 調子に乗られますちょうしにのられますchoushininoraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 調子にのって危険を冒すなよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't push your luck.Ne tire pas trop sur la corde.Lass es nicht darauf ankommen.Не искушайте судьбу.