解かす
Reading
解 かす
Meaning
- godan verbtransitive verbto dissolve
- godan verbtransitive verbto melt熔かす and 鎔かす are used for metal
- oplossen, doen oplossen
- smelten, doen smelten, vloeibaar maken
- dissoudre, fondre
- auflösen, lösen, schmelzen, kämmen, bürsten, frisieren
- vornehm tun, sich fein machen
- átfésül, kifésül, olvad, felold, olvad, olvaszt, bomlik, cseppfolyósít, cseppfolyóssá válik, eloszlat, eloszlik, felbont, felolvaszt, megolvad, oldódik, szertefoszlat, szertefoszlik, szétszór, szétszóródik, átfésül, kifésül, olvad
- 1) растворять, распускать (в воде); растапливать (напр. лёд); топить (масло, воск и т. п.), 2) ((тж.) 熔かす, 鎔かす) расплавлять, плавить (металл), 1) распускать (напр. причёску), 2) ((тж.) 梳かす) расчёсывать (волосы)
- raztopiti
- fundir metales, derretir, fundir, licuar, derretir, fundir, disolver
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1546040
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F5c4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 解かすとかすtokasu |
Negative | Loading... 解かさないとかさないtokasanai |
Past | Loading... 解かしたとかしたtokashita |
Past negative | Loading... 解かさなかったとかさなかったtokasanakatta |
Te form | Loading... 解かしてとかしてtokashite |
Tai form | Loading... 解かしたいとかしたいtokashitai |
Volitional | Loading... 解かそうとかそうtokasou |
Imperative | Loading... 解かせとかせtokase |
Passive | Loading... 解かされるとかされるtokasareru |
Conditional | Loading... 解かしたらとかしたらtokashitara |
Provisional conditional | Loading... 解かせばとかせばtokaseba |
Causative | Loading... 解かさせるとかさせるtokasaseru |
Potential | Loading... 解かせるとかせるtokaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 解かしますとかしますtokashimasu |
Negative | Loading... 解かしませんとかしませんtokashimasen |
Past | Loading... 解かしましたとかしましたtokashimashita |
Past negative | Loading... 解かしませんでしたとかしませんでしたtokashimasendeshita |
Te form | Loading... 解かしましてとかしましてtokashimashite |
Tai form | Loading... 解かしたいですとかしたいですtokashitaidesu |
Volitional | Loading... 解かしましょうとかしましょうtokashimashou |
Imperative | Loading... 解かしてくださいとかしてくださいtokashitekudasai |
Passive | Loading... 解かされますとかされますtokasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ポップコーンに溶かしバターをかけてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Pour melted butter over the popcorn.Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.Despeje manteiga derretida na pipoca.
- Japanese sentence
- 砂糖をお湯で溶かしなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dissolve sugar in hot water.Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf.Dissolva açúcar em água quente.Растворите сахар в горячей воде.Disuelva azúcar en agua caliente.
Reading
解 かす
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto comb out, to brush, to untangle, to unravel
- kammen, borstelen
- démêler (les cheveux), faire fondre
- átfésül, kifésül, olvad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1598660
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GGTE
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 解かすとかすtokasu |
Negative | Loading... 解かさないとかさないtokasanai |
Past | Loading... 解かしたとかしたtokashita |
Past negative | Loading... 解かさなかったとかさなかったtokasanakatta |
Te form | Loading... 解かしてとかしてtokashite |
Tai form | Loading... 解かしたいとかしたいtokashitai |
Volitional | Loading... 解かそうとかそうtokasou |
Imperative | Loading... 解かせとかせtokase |
Passive | Loading... 解かされるとかされるtokasareru |
Conditional | Loading... 解かしたらとかしたらtokashitara |
Provisional conditional | Loading... 解かせばとかせばtokaseba |
Causative | Loading... 解かさせるとかさせるtokasaseru |
Potential | Loading... 解かせるとかせるtokaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 解かしますとかしますtokashimasu |
Negative | Loading... 解かしませんとかしませんtokashimasen |
Past | Loading... 解かしましたとかしましたtokashimashita |
Past negative | Loading... 解かしませんでしたとかしませんでしたtokashimasendeshita |
Te form | Loading... 解かしましてとかしましてtokashimashite |
Tai form | Loading... 解かしたいですとかしたいですtokashitaidesu |
Volitional | Loading... 解かしましょうとかしましょうtokashimashou |
Imperative | Loading... 解かしてくださいとかしてくださいtokashitekudasai |
Passive | Loading... 解かされますとかされますtokasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo.Sentada en una roca, ella cantaba una dulce canción mientras se peinaba.