Reading
親 しい
Meaning
- い adjectiveclose (e.g. friend), familiar, friendly, intimate
- い adjectivefamiliar (e.g. story), well-known (to one)
- い adjectiveclose (relatives), closely related
- naverwant, (nauw) verwant, {w.g.} na
- {m.b.t. vriend(schap)} intiem, amicaal, vriendschappelijk, close, familiair, dik, dierbaar, vertrouwd, innig
- in hoogsteigen persoon, hoogstpersoonlijk, minzaam, genadig, {adv.} rechtstreeks {als van hooggeplaatste personen sprake is}
- familier, intime, proche (ami)
- freundschaftlich, befreundet, vertraut
- innig, intim, gut, eng
- in enger Beziehung stehend, mit einander verwandt
- persönlich, direkt (eine hochrangige Person)
- benső barát, bizalmas, kebelbarát, meghitt, hű, közel, közeli, pontos, sűrű, szoros, szűken, szűkmarkú, tartózkodó, zárt, zsugori
- дружеский, близкий; задушевный; интимный
- intimen, zaupen (ex.prijatelj)
- íntimo, cercano(una relación), amistoso
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1365050
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FNQ6
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 24
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 親しいしたしいshitashii |
Negative | Loading... 親しくないしたしくないshitashikunai |
Past | Loading... 親しかったしたしかったshitashikatta |
Past negative | Loading... 親しくなかったしたしくなかったshitashikunakatta |
Te form | Loading... 親しくてしたしくてshitashikute |
Adverbial | Loading... 親しくしたしくshitashiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 親しいですしたしいですshitashiidesu |
Negative | Loading... 親しくありませんしたしくありませんshitashikuarimasen |
Past | Loading... 親しかったですしたしかったですshitashikattadesu |
Past negative | Loading... 親しくありませんでしたしたしくありませんでしたshitashikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 犬は人間の最も親しい友達である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dogs are man's closest friends.Der Hund ist der beste Freund des Menschen.Собаки - самые близкие друзья человека.
- Japanese sentence
- ジョンは私の親しい友人です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- John is a good friend of mine.John ist ein guter Freund von mir.John egy jó barátom.Джон - мой хороший друг.John es un muy buen amigo.
親しい
Reading
親 しい
Meaning
- い adjectiveintimate, close
- see also:親しい
- vertraut, eng, intim, innig
- benső barát, bizalmas, kebelbarát, meghitt, hű, közel, közeli, pontos, sűrű, szoros, szűken, szűkmarkú, tartózkodó, zárt, zsugori
- близкий, дружеский, дружественный
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 親しいちかしいchikashii |
Negative | Loading... 親しくないちかしくないchikashikunai |
Past | Loading... 親しかったちかしかったchikashikatta |
Past negative | Loading... 親しくなかったちかしくなかったchikashikunakatta |
Te form | Loading... 親しくてちかしくてchikashikute |
Adverbial | Loading... 親しくちかしくchikashiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 親しいですちかしいですchikashiidesu |
Negative | Loading... 親しくありませんちかしくありませんchikashikuarimasen |
Past | Loading... 親しかったですちかしかったですchikashikattadesu |
Past negative | Loading... 親しくありませんでしたちかしくありませんでしたchikashikuarimasendeshita |