襤褸
Tags
- gikun or jukujikun
- Gikun and jukujikun are readings of kanji combinations that have no direct correspondence to the characters' individual on'yomi or kun'yomi readings. #gikun
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or verb acting prenominally
- Verbs or nouns acting as an adjective. #adj-f
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
Reading
- gikun or jukujikun
Meaning
- usually written using kana alonenounrag, old cloth
- usually written using kana alonenountattered clothes, ragged clothes, rags
- usually written using kana alonenounfault (one is trying to hide), defect, weakness
- usually written using kana alonenoun or verb acting prenominallyな adjectiveworn-out, run-down, shabby, ragged, tattered
- versleten kledingstuk, lomp, vod, lor
- (verborgen) gebrek, manco, onvolkomenheid, mankement, defect
- versleten ~, afgetakeld ~, aftands ~, verlopen ~, wrakkig ~, gammel ~
- chiffon, guenille, loque, haillon, vêtements en lambeaux
- faute (surtout dans une dissimulation), défaut
- délabré, miteux, minable
- Lumpen, Fetzen
- Schwäche, Makel
- bokszmeccs, darabka, dulakodás, töredék, hiányosság, hiba, mulasztás, törés, vetődés, vétség, hiány, tökéletlenség
- cunja, izmeček, okvara, poškodba
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 襤褸だぼろだboroda |
Negative | Loading... 襤褸じゃないぼろじゃないborojanai |
Past | Loading... 襤褸だったぼろだったborodatta |
Past negative | Loading... 襤褸じゃなかったぼろじゃなかったborojanakatta |
Te form | Loading... 襤褸でぼろでborode |
Adverbial | Loading... 襤褸にぼろにboroni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 襤褸ですぼろですborodesu |
Negative | Loading... 襤褸ではありませんぼろではありませんborodehaarimasen |
Past | Loading... 襤褸でしたぼろでしたborodeshita |
Past negative | Loading... 襤褸ではありませんでしたぼろではありませんでしたborodehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A ragged coat may cover an honest man.Ein zerlumpter Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken.
- Japanese sentence
- その男はボロを着ていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The man was in rags.L'homme était en haillons.Der Mann trug Lumpen.Этот человек был в лохмотьях.
Reading
Meaning
- formal or literary termnountattered clothes, ragged clothes, rag
- see also:ぼろ
- Lumpen, Fetzen
- bokszmeccs, darabka, dulakodás, töredék, hiányosság, hiba, mulasztás, törés, vetődés, vétség, hiány, tökéletlenség
- тряпьё, лохмотья
How to write
Not available for this kanji.