荒らす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- computing
- Terms related to computers, Internet and technical support. #comp
Other forms:
Reading
荒 らす
Meaning
- godan verbtransitive verbto lay waste, to devastate, to damage
- godan verbtransitive verbto invade, to break into
- computingcolloquialgodan verbtransitive verbto troll (e.g. web forums), to spam
- grondig in de war sturen, een puinhoop maken van, in puin leggen, helemaal overhoop halen, zwaar toetakelen, schade aanrichten, toebrengen, berokkenen, beschadigen, in de vernieling helpen, verwoestingen, vernielingen aanrichten, havenen, aantasten, teisteren, vernielen, verwoesten, ruïneren, {inform.} naar de verdommenis helpen, te gronde richten
- schenden, overvallen, onder de voet lopen, een overval uitvoeren, plunderen, beplunderen, brandschatten, afstropen, beroven
- {手を} ruw maken
- dévaster, endommager, laisser en ruine
- cambrioler, envahir, s'introduire dans
- verwüsten, verheeren, Verheerung anrichten
- vernichten, zerstören, zugrunde richten, verwirren, in Unordnung bringen, verderben
- elpusztít, letarol, feldúl, megkárosít, betör vhova, hirtelen kezd vmibe, vmire fakad
- 1) опустошать, разорять, губить; повреждать, портить; обворовывать, грабить, 2) запускать (сад, дом и т. п.); не следить (напр. за кожей рук и т. п.)
- destrozar, estropear, asolar, arrasar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1281480
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E43I
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 22
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 荒らすあらすarasu |
Negative | Loading... 荒らさないあらさないarasanai |
Past | Loading... 荒らしたあらしたarashita |
Past negative | Loading... 荒らさなかったあらさなかったarasanakatta |
Te form | Loading... 荒らしてあらしてarashite |
Tai form | Loading... 荒らしたいあらしたいarashitai |
Volitional | Loading... 荒らそうあらそうarasou |
Imperative | Loading... 荒らせあらせarase |
Passive | Loading... 荒らされるあらされるarasareru |
Conditional | Loading... 荒らしたらあらしたらarashitara |
Provisional conditional | Loading... 荒らせばあらせばaraseba |
Causative | Loading... 荒らさせるあらさせるarasaseru |
Potential | Loading... 荒らせるあらせるaraseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 荒らしますあらしますarashimasu |
Negative | Loading... 荒らしませんあらしませんarashimasen |
Past | Loading... 荒らしましたあらしましたarashimashita |
Past negative | Loading... 荒らしませんでしたあらしませんでしたarashimasendeshita |
Te form | Loading... 荒らしましてあらしましてarashimashite |
Tai form | Loading... 荒らしたいですあらしたいですarashitaidesu |
Volitional | Loading... 荒らしましょうあらしましょうarashimashou |
Imperative | Loading... 荒らしてくださいあらしてくださいarashitekudasai |
Passive | Loading... 荒らされますあらされますarasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 庭を荒らしたのは誰だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Who destroyed the garden?Qui a détruit le jardin ?Wer hat den Garten zerstört?Ki tette tönkre a kertet?Кто разрушил сад?¿Quién ha destruido el jardín?
- Japanese sentence
- 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.Je n'arrive pas à comprendre les raisons qui poussent certaines personnes à parasiter les forums.Ich weiß einfach nicht, was in den Köpfen von Leuten, die in Foren herumtrollen, vorgeht.Egyáltalán nem értem, hogy mi fordul meg azon emberek fejében, akik fórumokon trollkodnak.
- Japanese sentence
- 彼らは私の果実園を荒らした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- They robbed my orchard.Ellos robaron mi huerto.