Reading
Meaning
- い adjectiverough, wild, violent, rude, coarse, harsh, fierce, heavy (e.g. breathing)
- い adjectiveimmoderate, extravagant, reckless
- wild, heftig, ruw, woest, sterk, hard {m.b.t. zee, wind, natuurelementen etc.}
- grof, vulgair, ongemanierd, onhebbelijk, plat, ordinair {m.b.t. gedrag, taalgebruik etc.}
- brutal, rugueux, sauvage, violent
- rau, grob, barsch, wild, derb, ungestüm, unruhig, stürmisch, heftig, gewaltsam (z.B. Wind, Wellen)
- harsch, grob, unfreundlich (z.B. Worte)
- durva, egyenetlen, goromba, huligán, megmunkálatlan, nyers, útonálló, vagány, vázlatos
- 1) грубый (о человеке, обращении и т. п.); резкий (о тоне, голосе), 2) бурный, сильный (о ветре, волнах)
- brusco, rudo, violento
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 荒い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1281450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E42q
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 荒いあらいarai |
Negative | Loading... 荒くないあらくないarakunai |
Past | Loading... 荒かったあらかったarakatta |
Past negative | Loading... 荒くなかったあらくなかったarakunakatta |
Te form | Loading... 荒くてあらくてarakute |
Adverbial | Loading... 荒くあらくaraku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 荒いですあらいですaraidesu |
Negative | Loading... 荒くありませんあらくありませんarakuarimasen |
Past | Loading... 荒かったですあらかったですarakattadesu |
Past negative | Loading... 荒くありませんでしたあらくありませんでしたarakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 僕のボスは人使いが荒いんだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My boss is a slave driver.Mon patron est un vrai esclavagiste.Mein Boss behandelt andere Menschen sehr grob.