臭い
Reading
Meaning
- い adjectivestinking, smelly
- い adjectivesuspicious, fishy
- い adjectiveclumsy, unskilled
- suffixい adjectivesmelling of
- suffixい adjectivelooking like, appearing like, smacking of, -ish
- stinkend, onwelriekend, een nare geur verspreidend
- verdacht, twijfelachtig
- puant, malodorant
- suspect, louche
- maladroit, inexpérimenté
- odeur de
- ressemblant à, apparaissant comme, ayant le goût de, -esque
- stinkend, übelriechend, verdorben (riechen), faul, moderig
- nach … riechend, stinken nach …
- übertrieben, unnatürlich (Schauspiel)
- büdös
- 1) дурно (плохо) пахнущий; вонючий, зловонный; провонявший; пахнущий гнилью, 2) подозрительный, 3) манерный, жеманный, пахнущий (чем-л.); отдающий, отзывающий (чем-л.), (ср.) ぼうずくさい
- olor, fetidez
- stinkande
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 臭い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1333150
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FFee
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 臭いくさいkusai |
Negative | Loading... 臭くないくさくないkusakunai |
Past | Loading... 臭かったくさかったkusakatta |
Past negative | Loading... 臭くなかったくさくなかったkusakunakatta |
Te form | Loading... 臭くてくさくてkusakute |
Adverbial | Loading... 臭くくさくkusaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 臭いですくさいですkusaidesu |
Negative | Loading... 臭くありませんくさくありませんkusakuarimasen |
Past | Loading... 臭かったですくさかったですkusakattadesu |
Past negative | Loading... 臭くありませんでしたくさくありませんでしたkusakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- あいつが臭い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hij ziet er verdacht uit.He looks suspicious.Il a l'air suspicieux.Er sieht verdächtig aus.Gyanúsnak tűnik.Ele parece suspeito.Он выглядит подозрительно.Él luce sospechoso.
- Japanese sentence
- 「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ!」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"« Je suis trempé de sueur. » « Éloigne-toi, tu pues ! »"Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!"
臭い
Other forms:
Reading
Meaning
- nounodour, odor, scent, smell, stench臭い usu. has a negative connotation
- nounaura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor
- stank, vieze geur, onaangename reuk, luchtje, geur, reuk, lucht, odeur, geurigheid
- sfeer, uitstraling, geest, {fig.} adem, {fig.} essence, {fig.} aroma, {fig.} aura, {fig.} vleugje, {fig.} tintje
- {m.n. van een kling} moiré tekening, gevlamd patroon
- arôme, fumet, odeur, parfum, puanteur, senteur
- aura, bouffée, relents de..., sens, saveur
- Gestank, übler Geruch
- Anflug (von etwas Unangenehmen), Geruch, Duft, Aroma, Wohlgeruch
- bűz, illat, szag, kölni, szaglás, szimat, aroma, illatszer, parfüm
- запах, 1) запах, благоухание, аромат, {~がする} пахнуть, издавать запах, {~のある} пахнущий, ароматный, 2) ((тж.) 臭い): [悪い]臭い дурной запах; вонь, зловоние, 3) (перен.) душок, привкус, 4) блеск, прелесть
- smrad, vonj, duh, vonj
- olor
- lukt
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 臭い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1599760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GGkQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 29
Example sentences
- Japanese sentence
- あの花はにおいが強いな。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Die bloem ruikt sterk.That flower has a powerful smell.Cette fleur exhale un parfum entêtant.Die Blume hat einen starken Duft.У этого цветка сильный запах.Esa flor tiene un aroma fuerte.