Reading
腹 を 割 って 話 す はらをわってはなすharawowattehanasuMeaning
- expressiongodan verbto speak frankly, to speak unreservedly, to open up to each other, to talk candidly, to speak by laying everything on the table, to talk straight from the gut, to have a heart-to-heart talk
- offen sprechen, offen sein, ein offenes Gespräch führen
- Tacheles reden
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 腹を割って話すはらをわってはなすharawowattehanasu |
Negative | Loading... 腹を割って話さないはらをわってはなさないharawowattehanasanai |
Past | Loading... 腹を割って話したはらをわってはなしたharawowattehanashita |
Past negative | Loading... 腹を割って話さなかったはらをわってはなさなかったharawowattehanasanakatta |
Te form | Loading... 腹を割って話してはらをわってはなしてharawowattehanashite |
Tai form | Loading... 腹を割って話したいはらをわってはなしたいharawowattehanashitai |
Volitional | Loading... 腹を割って話そうはらをわってはなそうharawowattehanasou |
Imperative | Loading... 腹を割って話せはらをわってはなせharawowattehanase |
Passive | Loading... 腹を割って話されるはらをわってはなされるharawowattehanasareru |
Conditional | Loading... 腹を割って話したらはらをわってはなしたらharawowattehanashitara |
Provisional conditional | Loading... 腹を割って話せばはらをわってはなせばharawowattehanaseba |
Causative | Loading... 腹を割って話させるはらをわってはなさせるharawowattehanasaseru |
Potential | Loading... 腹を割って話せるはらをわってはなせるharawowattehanaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 腹を割って話しますはらをわってはなしますharawowattehanashimasu |
Negative | Loading... 腹を割って話しませんはらをわってはなしませんharawowattehanashimasen |
Past | Loading... 腹を割って話しましたはらをわってはなしましたharawowattehanashimashita |
Past negative | Loading... 腹を割って話しませんでしたはらをわってはなしませんでしたharawowattehanashimasendeshita |
Te form | Loading... 腹を割って話しましてはらをわってはなしましてharawowattehanashimashite |
Tai form | Loading... 腹を割って話したいですはらをわってはなしたいですharawowattehanashitaidesu |
Volitional | Loading... 腹を割って話しましょうはらをわってはなしましょうharawowattehanashimashou |
Imperative | Loading... 腹を割って話してくださいはらをわってはなしてくださいharawowattehanashitekudasai |
Passive | Loading... 腹を割って話されますはらをわってはなされますharawowattehanasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 腹を割って話そう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Let's put all the cards on the table.Legen wir alle Karten auf den Tisch.Vamos pôr todas as cartas na mesa.Pongamos todas las cartas sobre la mesa.