細い
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- slang
- Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
Reading
Meaning
- い adjectivethin, slender, fine
- slangい adjectiveunluckybilliards slang
- smal, dun, fijn, nauw, nauwsluitend, fijngebouwd
- gering, weinig
- klein, zwak
- fin, fluet, mince, svelte
- malchanceux (au billard)
- Hosoi (ein Binsengewächs), Juncus setchuensis, dünn, fein, schmal, schlank, eng, spitz
- wenig
- dünn, leise (z. B. Stimme)
- gyéren, híg, ritka, ritkán, sovány, soványan, vékony, vékonyan, gyenge, karcsú, középszerű, apróra, bérlet-meghosszabbítási illeték, bravúrosan, derült, elegáns, finoman, finomított, finomra, hűbérúrnak fizetendő kárpótlás, kicsinosított, legkiválóbb merinó gyapjú, nagyszerűen, pompás, remekül, szennyeződésektől mentes, szépen, szín-
- тонкий; узкий, (ср.) ほそく【細く】
- tanek, ozek
- delgado, fino
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 細い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1295510
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E8SW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 16
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 細いほそいhosoi |
Negative | Loading... 細くないほそくないhosokunai |
Past | Loading... 細かったほそかったhosokatta |
Past negative | Loading... 細くなかったほそくなかったhosokunakatta |
Te form | Loading... 細くてほそくてhosokute |
Adverbial | Loading... 細くほそくhosoku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 細いですほそいですhosoidesu |
Negative | Loading... 細くありませんほそくありませんhosokuarimasen |
Past | Loading... 細かったですほそかったですhosokattadesu |
Past negative | Loading... 細くありませんでしたほそくありませんでしたhosokuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は太っているくせに声は細い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Zijn stem is iel, hoewel hijzelf dik is.His voice is thin even though he is fat.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 細いこまいkomai |
Negative | Loading... 細くないこまくないkomakunai |
Past | Loading... 細かったこまかったkomakatta |
Past negative | Loading... 細くなかったこまくなかったkomakunakatta |
Te form | Loading... 細くてこまくてkomakute |
Adverbial | Loading... 細くこまくkomaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 細いですこまいですkomaidesu |
Negative | Loading... 細くありませんこまくありませんkomakuarimasen |
Past | Loading... 細かったですこまかったですkomakattadesu |
Past negative | Loading... 細くありませんでしたこまくありませんでしたkomakuarimasendeshita |