細々
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- adverb taking the と particle
- adverb taking the 'to' particle #adv-to
- noun or verb acting prenominally
- Verbs or nouns acting as an adjective. #adj-f
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- adverbadverb taking the と particlepoor (living)
- adverbadverb taking the と particlebarely continuing, just scraping along
- noun or verb acting prenominallyvery narrowas ... とした
- dünn, schwach
- kümmerlich, gerade so
- egyes osztályzat
- : {~した} тонкий; хрупкий
- delgado, fino, entrecortado, intermitente, de mala manera, a duras penas
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1295490
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E8SC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 22
Example sentences
- Japanese sentence
- ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.
- Japanese sentence
- ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Muriel is living poorly off of her part-time job.
細々
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- adverb taking the と particle
- adverb taking the 'to' particle #adv-to
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- adverbadverb taking the と particlenoun or participle taking the aux. verb するminutely, in detail, with particular attention
- eingehend, ausführlich, in allen Einzelheiten, detailliert, ins Detail gehend
- részletesen
- 1) мелко; кусками, 2) подробно, в деталях, детально, обстоятельно
- minuciosamente, detalladamente
- detaljerat
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1295480
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E8R4
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は細々とおもちゃやをやっている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He keeps a toyshop in a small way.