移る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto move (house), to transfer (department)
- godan verbintransitive verbto change the target of interest or concern
- godan verbintransitive verbto elapse (passage of time)
- godan verbintransitive verbto be permeated by a colour or scent
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto be infected, to be contagious, to spread (as in fire)
- verhuizen
- veranderen
- {時が〜} voorbijgaan, passeren
- overgaan in, verworden tot, vergaan
- {病気が〜} overgaan op, aantasten, aansteken
- vervalen, valer worden, verschieten, verbleken
- déménager (une maison), transférer (un département)
- changer de sujet d'intérêt ou d'inquiétude
- s'écouler (durée de temps), se passer
- être imprégné par une couleur ou une odeur
- être infecté, être contagieux, se répandre (comme le feu)
- den Ort wechseln, umziehen, umsteigen
- sich verändern, sich ändern, wechseln, sich wandeln
- sich einer anderen Sache zuwenden
- übertragen (Geruch, Farbe)
- jmdn. anstecken (mit einer Krankheit)
- übergreifen (Feuer), sich ausbreiten, Feuer fangen
- aufsteigen, voranschreiten
- vergehen (Zeit)
- verblassen, die Farbe verlieren
- meghat, mozgat, mozog, áthelyez, átigazol, átköltözik, átmásol, átruház, átszáll, átszállít, átutal, átvisz
- 1) перебираться, переезжать; перемещаться, 2) переходить (к кому-чему-л.), 3) сменяться, 4) быть заразным (заразительным); заражать
- preseliti se, prestaviti se
- mudarse, transferir (departamento)
- cambiar el objetivo del interés o asunto
- pasar (tiempo)
- permearse por un color o esencia
- infectarse, contagiarse, propagarse (como el fuego)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1158210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EaxC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 38
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 移るうつるutsuru |
Negative | Loading... 移らないうつらないutsuranai |
Past | Loading... 移ったうつったutsutta |
Past negative | Loading... 移らなかったうつらなかったutsuranakatta |
Te form | Loading... 移ってうつってutsutte |
Tai form | Loading... 移りたいうつりたいutsuritai |
Volitional | Loading... 移ろううつろうutsurou |
Imperative | Loading... 移れうつれutsure |
Passive | Loading... 移られるうつられるutsurareru |
Conditional | Loading... 移ったらうつったらutsuttara |
Provisional conditional | Loading... 移ればうつればutsureba |
Causative | Loading... 移らせるうつらせるutsuraseru |
Potential | Loading... 移れるうつれるutsureru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 移りますうつりますutsurimasu |
Negative | Loading... 移りませんうつりませんutsurimasen |
Past | Loading... 移りましたうつりましたutsurimashita |
Past negative | Loading... 移りませんでしたうつりませんでしたutsurimasendeshita |
Te form | Loading... 移りましてうつりましてutsurimashite |
Tai form | Loading... 移りたいですうつりたいですutsuritaidesu |
Volitional | Loading... 移りましょううつりましょうutsurimashou |
Imperative | Loading... 移ってくださいうつってくださいutsuttekudasai |
Passive | Loading... 移られますうつられますutsuraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?