真剣
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectiveserious, earnest
- nounreal sword (as opposed to a wooden practice weapon)
- echt zwaard
- {pred.} menens, (werkelijk) gemeend, serieus, ernstig, in ernst, au sérieux, {pred.} zonder gekheid, (werkelijk) gemeend, serieus, ernstig, ernstig, in ernst, met ernst, vol ernst, serieus, doodernstig, au sérieux, zonder gekheid
- gravité, sérieux
- véritable épée (par opposition à une arme d'entrainement non aiguisée ou en bois)
- voller Ernst, Ernsthaftigkeit
- echtes Schwert, ernst, ernsthaft, im Ernst, allen Ernstes, ernsthaft, Ernsthaftigkeit
- komolyság, súlyosság
- 1) настоящий меч ((ант.) ぼくとう【木刀】), 2): {~な} серьёзный, {~に} серьёзно, всерьёз, по-настоящему, {~になる} взяться всерьёз за (что-л.)
- resen, tehten, prepričan
- seriedad
- espada real (a diferencia de una de madera o de práctica)
- allvarlig, seriös
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1363650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FM7C
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 真剣だしんけんだshinkenda |
Negative | Loading... 真剣じゃないしんけんじゃないshinkenjanai |
Past | Loading... 真剣だったしんけんだったshinkendatta |
Past negative | Loading... 真剣じゃなかったしんけんじゃなかったshinkenjanakatta |
Te form | Loading... 真剣でしんけんでshinkende |
Adverbial | Loading... 真剣にしんけんにshinkenni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 真剣ですしんけんですshinkendesu |
Negative | Loading... 真剣ではありませんしんけんではありませんshinkendehaarimasen |
Past | Loading... 真剣でしたしんけんでしたshinkendeshita |
Past negative | Loading... 真剣ではありませんでしたしんけんではありませんでしたshinkendehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."« Papa, c'est une vraie épée ? » « Bien sûr, c'est un duel après tout. »Vati, ist das ein richtiges Schwert? Aber ja, es ist doch auch ein richtiges Duell."Папа, это настоящая шпага?" - "Конечно, это же дуэль".
- Japanese sentence
- ジョージは勉強に真剣でない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- George is not serious about his study.György nem veszi komolyan a tanulást.George no es serio en sus estudios.