Reading
Meaning
- い adjectivedistant (from someone), aloof, estranged
- い adjectiveknowing little (of), ill-informed (about), ignorant (of), unfamiliar (with), unacquainted (with)
- antonym:詳しい
usu. as 〜に疎い
- niet goed kennen, weinig afweten van, slecht op de hoogte zijn van, slecht thuis zijn in
- vervreemd
- distant, séparé(s)
- connaissant à peine, ignorant, se détournant
- nur wenig wissend, einer Sache unkundig, keine Ahnung, kaum kennend, schlecht informiert, unkundig
- entfremdet
- messze, tartózkodó, távol, érdektelen, nem érdekelt
- 1) отчуждённый, 2) чуждающийся (чего-л.); далёкий (от чего-л.); мало знакомый (с чем-л.)
- frío, distante, indiferente, ajeno, desconocedor, poco puesto, mal informado, abotargado, bobo, lento de mente, corto de entendederas, torpe
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 疎いうといutoi |
| Negative | Loading... 疎くないうとくないutokunai |
| Past | Loading... 疎かったうとかったutokatta |
| Past negative | Loading... 疎くなかったうとくなかったutokunakatta |
| Te form | Loading... 疎くてうとくてutokute |
| Adverbial | Loading... 疎くうとくutoku |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 疎いですうといですutoidesu |
| Negative | Loading... 疎くありませんうとくありませんutokuarimasen |
| Past | Loading... 疎かったですうとかったですutokattadesu |
| Past negative | Loading... 疎くありませんでしたうとくありませんでしたutokuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 僕は最近の情勢に疎い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I know little of the recent situation.
- Japanese sentence
- 去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.