生まれつき
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
生 まれつき
Meaning
- adverbnoun taking the genitive case particle のnounby nature, by birth, naturally, natural, innate
- aangeboren eigenschap, hoedanigheid, neiging, begaafdheid, gave, karakter enz., aanleg, {veroud.} ingeborenheid
- {~の} aangeboren, natuurlijk, ingeboren, ingeschapen, inherent, intrinsiek
- van nature, van geboorte, van de geboorte af, aangeboren
- nature, tempérament
- von Natur aus, angeboren, angeborene Natur, Charakter, natürliche Anlage, Konstitution
- von Natur aus, von Geburt an, angeboren
- bennszülött, őslakó
- 1. характер, природа, 2. от природы, от рождения, {~の} (см.) うまれながら
- naraven, avtohton, rojen, po naravi, izvoru
- por naturaleza, de nacimiento, nativo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1378770
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FQnS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 32
Example sentences
- Japanese sentence
- この生まれつきのあざに悩んでいます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm troubled by this birth-mark.Esta marca de nacimiento me acompleja.