熔かす
Reading
熔 かす
Meaning
- godan verbtransitive verbto dissolve
- godan verbtransitive verbto melt熔かす and 鎔かす are used for metal
- oplossen, doen oplossen
- smelten, doen smelten, vloeibaar maken
- dissoudre, fondre
- auflösen, lösen, schmelzen, kämmen, bürsten, frisieren
- vornehm tun, sich fein machen
- átfésül, kifésül, olvad, felold, olvad, olvaszt, bomlik, cseppfolyósít, cseppfolyóssá válik, eloszlat, eloszlik, felbont, felolvaszt, megolvad, oldódik, szertefoszlat, szertefoszlik, szétszór, szétszóródik, átfésül, kifésül, olvad
- 1) растворять, распускать (в воде); растапливать (напр. лёд); топить (масло, воск и т. п.), 2) ((тж.) 熔かす, 鎔かす) расплавлять, плавить (металл), 1) распускать (напр. причёску), 2) ((тж.) 梳かす) расчёсывать (волосы)
- raztopiti
- fundir metales, derretir, fundir, licuar, derretir, fundir, disolver
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1546040
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F5c4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 熔かすとかすtokasu |
Negative | Loading... 熔かさないとかさないtokasanai |
Past | Loading... 熔かしたとかしたtokashita |
Past negative | Loading... 熔かさなかったとかさなかったtokasanakatta |
Te form | Loading... 熔かしてとかしてtokashite |
Tai form | Loading... 熔かしたいとかしたいtokashitai |
Volitional | Loading... 熔かそうとかそうtokasou |
Imperative | Loading... 熔かせとかせtokase |
Passive | Loading... 熔かされるとかされるtokasareru |
Conditional | Loading... 熔かしたらとかしたらtokashitara |
Provisional conditional | Loading... 熔かせばとかせばtokaseba |
Causative | Loading... 熔かさせるとかさせるtokasaseru |
Potential | Loading... 熔かせるとかせるtokaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 熔かしますとかしますtokashimasu |
Negative | Loading... 熔かしませんとかしませんtokashimasen |
Past | Loading... 熔かしましたとかしましたtokashimashita |
Past negative | Loading... 熔かしませんでしたとかしませんでしたtokashimasendeshita |
Te form | Loading... 熔かしましてとかしましてtokashimashite |
Tai form | Loading... 熔かしたいですとかしたいですtokashitaidesu |
Volitional | Loading... 熔かしましょうとかしましょうtokashimashou |
Imperative | Loading... 熔かしてくださいとかしてくださいtokashitekudasai |
Passive | Loading... 熔かされますとかされますtokasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ポップコーンに溶かしバターをかけてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Pour melted butter over the popcorn.Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.Despeje manteiga derretida na pipoca.
- Japanese sentence
- 砂糖をお湯で溶かしなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dissolve sugar in hot water.Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf.Dissolva açúcar em água quente.Растворите сахар в горячей воде.Disuelva azúcar en agua caliente.