無茶
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- ateji
- Words using kanji only phonetically. Kanji meaning may have no relation with the meaning of the word. #ateji
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- Kansai-ben
- Words specific of the Kansai dialect, spoken in the Kansai area, where there are cities like Kyoto or Osaka. #ksb
Reading
- むっちゃmutcha
Meaning
- な adjectivenounabsurd, unreasonable, ridiculousむっちゃ is dialectal
- な adjectivenounrash, reckless
- な adjectivenounexcessive, immoderate, extreme
- Kansai-benadverbvery, extremely, excessively
- see also:めっちゃ
- absurd, ongerijmd, onzinnig, onredelijk, ridicuul
- buitensporig, exorbitant, overdreven, overdadig, overmatig, onmatig, excessief
- roekeloos, onvoorzichtig, wild, onbezonnen, ondoordacht
- absurde, excessif, incompréhensible
- albern, blöd, doof, verrückt, wahnsinnig
- unsinnig, leichtsinnig, blindlings, tollkühn
- unmäßig, ausschweifend, wild
- durcheinander, wirr, chaotisch, verrückt, absurd, wahnsinnig, unmäßig
- mértéktelen, szertelen, túlságos, túlzott, meggondolatlan, pörsenés, képtelenség
- 1): {~な} абсурдный, нелепый, бессмысленный, безрассудный; сумасбродный, 2): {~な} неумеренный, чрезмерный; излишний
- absurdo, poco razonable, excesivo, precipitado, absurdo, tontería
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1530670
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F1su
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 無茶だむちゃだmuchada |
Negative | Loading... 無茶じゃないむちゃじゃないmuchajanai |
Past | Loading... 無茶だったむちゃだったmuchadatta |
Past negative | Loading... 無茶じゃなかったむちゃじゃなかったmuchajanakatta |
Te form | Loading... 無茶でむちゃでmuchade |
Adverbial | Loading... 無茶にむちゃにmuchani |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 無茶ですむちゃですmuchadesu |
Negative | Loading... 無茶ではありませんむちゃではありませんmuchadehaarimasen |
Past | Loading... 無茶でしたむちゃでしたmuchadeshita |
Past negative | Loading... 無茶ではありませんでしたむちゃではありませんでしたmuchadehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 無茶しなければよかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I shouldn't have overdone it.Nem kellet volna túlzásba vinni.Eu não deveria ter exagerado.
- Japanese sentence
- 君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Je bent gek als je dat alleen wilt doen.You are mad to try to do it all alone.Du bist verrückt, wenn du das alleine machen willst.
- Japanese sentence
- 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He'd be crazy to climb the mountain in winter.Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.