無粋
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenounboorish, inelegant, unpolished, unromantic, tactless
- onverfijnd, inelegant, onelegant, acultureel, onbeschaafd, lomp, boers, boertig, tactloos, onbehouwen, primitief
- onromantisch, ongeïnspireerd, nuchter, prozaïsch
- primitiv, geschmacklos, spießerisch, unelegant, unfein, Geschmacklosigkeit, Primitivität, Ungeschliffenheit, Grobheit, Taktlosigkeit
- faragatlan, kifinomultság nélküli, lompos, nem elegáns, nem jó megjelenésű, nem választékos, neveletlen
- : ~な, 1) неэлегантный, неизящный, 2) сухой, прозаический
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1530270
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F1me
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 40
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 無粋だぶすいだbusuida |
Negative | Loading... 無粋じゃないぶすいじゃないbusuijanai |
Past | Loading... 無粋だったぶすいだったbusuidatta |
Past negative | Loading... 無粋じゃなかったぶすいじゃなかったbusuijanakatta |
Te form | Loading... 無粋でぶすいでbusuide |
Adverbial | Loading... 無粋にぶすいにbusuini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 無粋ですぶすいですbusuidesu |
Negative | Loading... 無粋ではありませんぶすいではありませんbusuidehaarimasen |
Past | Loading... 無粋でしたぶすいでしたbusuideshita |
Past negative | Loading... 無粋ではありませんでしたぶすいではありませんでしたbusuidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
無粋
Reading
Meaning
- な adjectivenounvulgar, unrefined
- see also:無粋
- unkultiviert, wenig elegant, vulgär, bäuerlich, ungeschliffen, unmodisch, Unkultiviertheit, Mangel an Eleganz, Ländlichkeit, Vulgarität
- durva kifejezés, otromba viselkedés, útszéli megjegyzés
- : ~な, 1) простой; немодный, 2) грубый, вульгарный
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 無粋だぶいきだbuikida |
Negative | Loading... 無粋じゃないぶいきじゃないbuikijanai |
Past | Loading... 無粋だったぶいきだったbuikidatta |
Past negative | Loading... 無粋じゃなかったぶいきじゃなかったbuikijanakatta |
Te form | Loading... 無粋でぶいきでbuikide |
Adverbial | Loading... 無粋にぶいきにbuikini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 無粋ですぶいきですbuikidesu |
Negative | Loading... 無粋ではありませんぶいきではありませんbuikidehaarimasen |
Past | Loading... 無粋でしたぶいきでしたbuikideshita |
Past negative | Loading... 無粋ではありませんでしたぶいきではありませんでしたbuikidehaarimasendeshita |