無事
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- obsolete term
- Old-fashioned words and expressions no longer in use. #obs
Reading
Meaning
- nounな adjectivesafety, security, peace, quiet
- nounadverbsafely, without incident, successfully
- see also:無事に
- nounな adjectivegood health
- obsolete termnouninaction, ennui
- veiligheid, welzijn, welvaren, integriteit, gaafheid, ongeschondenheid, heelheid
- afwezigheid van incidenten, kalmte, rust, vrede
- veilig en wel, gezond en wel, fris en gezond, buiten gevaar, onbeschadigd, behouden, ongewond, zonder kleerscheuren, zonder een schrammetje, heel, heelhuids, gaaf en ongeschonden, intact, ongekrenkt, onverlet, ongedeerd, ongehavend, in goede orde
- zonder incidenten, zonder voorvallen, zonder ongelukken, kalm, rustig, vredig, bedaard, weinig bewogen, onbewogen, rimpelloos, probleemloos
- sûr, sans risque
- sicher
- wohlbehalten, heil, unverletzt
- Sicherheit
- Frieden
- Unversehrtheit, Wohlbehaltenheit, gute Gesundheit
- Langeweile
- biztonság, béke
- : {~な} благополучный; мирный, {~に} благополучно; спокойно
- mirno, nespremenjeno, varno (situacija), varnost, sigurnost, mir, tišina, varen, siguren, miren, tih, varen, varen pred nezgodo, nesrečo
- seguridad, paz, tranquilidad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 無事
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1530030
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F1iu
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 無事だぶじだbujida |
Negative | Loading... 無事じゃないぶじじゃないbujijanai |
Past | Loading... 無事だったぶじだったbujidatta |
Past negative | Loading... 無事じゃなかったぶじじゃなかったbujijanakatta |
Te form | Loading... 無事でぶじでbujide |
Adverbial | Loading... 無事にぶじにbujini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 無事ですぶじですbujidesu |
Negative | Loading... 無事ではありませんぶじではありませんbujidehaarimasen |
Past | Loading... 無事でしたぶじでしたbujideshita |
Past negative | Loading... 無事ではありませんでしたぶじではありませんでしたbujidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 積み荷は無事届きました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The shipment has reached us safely.
- Japanese sentence
- 彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
- Japanese sentence
- 我々は無事使命を果たした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We carried out our mission successfully.Nous avons accompli notre mission avec succès.Мы успешно выполнили свою миссию.