洒落
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- ateji
- Words using kanji only phonetically. Kanji meaning may have no relation with the meaning of the word. #ateji
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- nounjoke, pun, jest, witticism, wordplay
- な adjectivesmartly dressed, stylish, fashion-conscious, refined
- see also:お洒落
- modieuze verfijning, chic, zwier, uiterlijke verzorgdheid
- kwinkslag, gevatte, geestige opmerking, gekheid, grap, mop, {inform.} bak, geestigheid, bon-mot, geintje, lachertje, wisecrack, leukheid, {i.h.b.} woordspeling
- blague, plaisanterie, calembour, trait d'esprit, bon mot, calembour, jeu de mots
- élégant, bien habillé, qui suit la mode, raffiné
- Witz, Wortspiel
- móka, tréfa, szellemes megjegyzés, szellemeskedés
- 1) шутка, каламбур, игра слов; острота, 2) (см.) おしゃれ
- besedna igra, šala
- broma, chiste
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 洒落
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1568640
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F--A
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 洒落だしゃれだshareda |
Negative | Loading... 洒落じゃないしゃれじゃないsharejanai |
Past | Loading... 洒落だったしゃれだったsharedatta |
Past negative | Loading... 洒落じゃなかったしゃれじゃなかったsharejanakatta |
Te form | Loading... 洒落でしゃれでsharede |
Adverbial | Loading... 洒落にしゃれにshareni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 洒落ですしゃれですsharedesu |
Negative | Loading... 洒落ではありませんしゃれではありませんsharedehaarimasen |
Past | Loading... 洒落でしたしゃれでしたsharedeshita |
Past negative | Loading... 洒落ではありませんでしたしゃれではありませんでしたsharedehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We are tired of the professor's old joke.
洒落
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 洒落だしゃらくだsharakuda |
Negative | Loading... 洒落じゃないしゃらくじゃないsharakujanai |
Past | Loading... 洒落だったしゃらくだったsharakudatta |
Past negative | Loading... 洒落じゃなかったしゃらくじゃなかったsharakujanakatta |
Te form | Loading... 洒落でしゃらくでsharakude |
Adverbial | Loading... 洒落にしゃらくにsharakuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 洒落ですしゃらくですsharakudesu |
Negative | Loading... 洒落ではありませんしゃらくではありませんsharakudehaarimasen |
Past | Loading... 洒落でしたしゃらくでしたsharakudeshita |
Past negative | Loading... 洒落ではありませんでしたしゃらくではありませんでしたsharakudehaarimasendeshita |
洒落
Tags
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- archaic/formal form of na-adjective
- Archaic form of a な adjective no longer used. #adj-nari
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun