気紛れ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
- きまぐれ
Meaning
- nounwhim, caprice, fancy
- な adjectivecapricious, fickle, whimsical, impulsive, changeable, temperamental
- grillig, wispelturig, veranderlijk, onbestendig, luimig, capricieus, nukkig, met kuren, onberekenbaar, onvoorspelbaar, eigenzinnig, gril, kuur, luim, bevlieging, caprice, nuk
- grilligheid, veranderlijkheid van zin, luimigheid
- wispelturig, grillig, nukkig, capricieus, luimig, onbestendig, veranderlijk, onvoorspelbaar, eigenzinnig
- caprice, coup de tête
- launisch, launenhaft, wankelmütig, kapriziös
- unbeständig, Laune, Grille, Schrulle, wunderlicher Einfall, Kapriole, Kaprice
- bogár, hóbort, járgányhajtású csörlő, rigolya, szeszély, vesszőparipa, bogarasság
- каприз, причуда, прихоть; непостоянство, {~な} капризный, прихотливый; непостоянный, {~に} по настроению, по прихоти
- capricho, antojo, capricho, veleidad, apetencia momentánea, caprichoso, voluble, que cambia de parecer a su antojo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1591410
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GEhy
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 31
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 気紛れだきまぐれだkimagureda |
Negative | Loading... 気紛れじゃないきまぐれじゃないkimagurejanai |
Past | Loading... 気紛れだったきまぐれだったkimaguredatta |
Past negative | Loading... 気紛れじゃなかったきまぐれじゃなかったkimagurejanakatta |
Te form | Loading... 気紛れできまぐれでkimagurede |
Adverbial | Loading... 気紛れにきまぐれにkimagureni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 気紛れですきまぐれですkimaguredesu |
Negative | Loading... 気紛れではありませんきまぐれではありませんkimaguredehaarimasen |
Past | Loading... 気紛れでしたきまぐれでしたkimaguredeshita |
Past negative | Loading... 気紛れではありませんでしたきまぐれではありませんでしたkimaguredehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 気まぐれな天気だな。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The weather is fickle.Le temps est capricieux.Es herrscht unbeständiges Wetter.El tiempo es inestable.
- Japanese sentence
- 私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.Unsere Entscheidung, nach Portugal zu fahren, war recht willkürlich.Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.