Reading
Meaning
- nounstep, stride
- countercounter for steps
- stap, pas, schrede, {lit.t.} schred, tred, trede
- gang, loop, wandel, {i.h.b.} vooruitgang, stap vooruit, vordering
- infanterie, voetvolk {afkorting van hohei 歩兵}
- {kwantor om het aantal stappen, passen, schreden enz. te tellen}
- pas, foulée
- compteur pour les pas
- Schritt
- Fortschritt, Fortgang
- 1) шаг, 2) (сокр.) пехота
- paso, zancada
- contador para pasos
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 歩
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1514300
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fxs8
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9
Example sentences
- Japanese sentence
- 3歩歩いてジャンプしなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Take three steps and jump.Nimm drei Schritte Anlauf und spring!Сделай три шага и прыгни.
- Japanese sentence
- 彼女に追いつくために私は歩を速めた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I quickened my steps to catch up with her.Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.Yo apresuré el paso para poder seguirla.
歩
Reading
Meaning
- shogiabbreviationnounpawn
- see also:歩兵
- {m.b.t. shogi} pion
- Bauer
- gyalog
- (шахм.) пешка
- peón (en ajedrez o shogi)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 歩
歩
Other forms:
Reading
Meaning
- nounwalking
- nounpace, step
- nouncourse (of history, one's life, etc.), history, progress, advance, development
- nounpitch (of a screw, etc.)
- het wandelen, het gaan, gang
- tempo, tred, pace, ritme
- ontwikkelingsgang, loop, verloop, {i.h.b.} geschiedenis, {Belg.N.} historiek
- Schritt, Gehen, Schreiten, Gang, Tritt
- Fortschritt, Verlauf
- gyaloglás, séta, előmenetel, haladás, előleg, előrehaladás, előzetes, fejlődés
- шаг, поступь
- paso, andar, curso, recorrido
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1514330
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fxta
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Example sentences
- Japanese sentence
- 入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.Mind a felvételi vizsga, mind a tanterv reformja lassan halad.
- Japanese sentence
- 何て歩みののろいやつだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hoe traag zijt ge toch!How slow you are!Comme tu es lent !Какой Вы медленный!
Reading
Meaning
- nounbu, traditional unit of area, approx. 3.31 square metres(explanation)
- nouncommission, percentage
- noun (suffix)exactly, preciselyfollowing a unit of area (e.g. 町, 段, 畝)
- {oppervlaktemaat; ca. 3,3 vierkante meter} bu
- koers, ratio, voet, verhouding, percentage, commissie
- Bu, Tsubo (Flächeneinheit von 3,3 m²)
- Siegeschancen, Gewinnaussichten
- Kommission, Prozente
- (см.) つぼ, 1) (мера поверхности = 3,3 кв. м), 2) проценты (с чего-л.); комиссионные
- unidad para medir tierra, 3.31 metros cuadrados, 3.95 yardas cuadradas
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 歩
歩
Reading
Meaning
- nounfoot soldier (Edo period), samurai on foot
- archaicnoungoing on foot, walking
- see also:徒歩
- das Zu-Fuß-Sein, Samurai zu Fuß
- (ист.) пехотинец, : {~で} (уст.) пешком
How to write
Not available for this kanji.