様々
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenounvarious, varied, diverse, all sorts of
- verschillend, uiteenlopend, divers, gevarieerd, op verschillende manieren, op verschillende wijzen, verschillend, uiteenlopend, divers, verscheiden, onderscheiden, bont, geschakeerd, veelsoortig, afwisselend, gevarieerd, velerlei, velerhande, menigerlei, menigvuldig, allerlei, allerhande, verschillend, uiteenlopend, divers, verscheiden, onderscheiden, bont, variatie vertonend, afwisseling vertonend, geschakeerd, veelsoortig, afwisselend, gevarieerd, velerlei, velerhande, menigerlei, menigvuldig, allerlei, allerhande, van alles, van allerlei aard, van allerlei slag
- divers, multiple
- in verschiedener Weise, in verschiedener Art, verschieden, verschiedenartig, mannigfaltig, allerlei, Verschiedenheit, Diversität, Mannigfaltigkeit
- sokféle, sokszínű, változatos, különböző
- : {~な} различные, всяческие, всякого вида, всевозможные, {~に} всячески, на все лады
- različen, raznoličen, razen, mnogostranski, poln sprememb, pisan, številen, mnog
- variado, varios
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1593830
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GFHm
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 様々ださまざまだsamazamada |
Negative | Loading... 様々じゃないさまざまじゃないsamazamajanai |
Past | Loading... 様々だったさまざまだったsamazamadatta |
Past negative | Loading... 様々じゃなかったさまざまじゃなかったsamazamajanakatta |
Te form | Loading... 様々でさまざまでsamazamade |
Adverbial | Loading... 様々にさまざまにsamazamani |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 様々ですさまざまですsamazamadesu |
Negative | Loading... 様々ではありませんさまざまではありませんsamazamadehaarimasen |
Past | Loading... 様々でしたさまざまでしたsamazamadeshita |
Past negative | Loading... 様々ではありませんでしたさまざまではありませんでしたsamazamadehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 庭には様々な花が咲き乱れていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The garden was a riot of color.Le jardin était couvert de toutes sortes de fleurs.Im Garten stand eine Menge verschiedenster Blumen in voller Blüte.В саду тут и там цвели самые разные цветы.